Franja

paradižnik moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika die Tomate
drevesasti paradižnik rastlinstvo, botanika (tamariljo) die Baumtomate
agronomija in vrtnarstvo mesnat paradižnik Fleischtomate
rdeč kot paradižnik tomatenrot
agronomija in vrtnarstvo bakterijska uvelost paradižnikov die Tomatenwelke

Liebesapfel, der, Pflanzenkunde paradižnik

Paradeis, das, Paradeisapfel, der, Paradeiser, der, paradižnik

Tomate, die, (-, -n) Pflanzenkunde paradižnik; rot wie eine Tomate werden zardeti kot kuhan rak; Tomaten auf den Augen haben biti slep (za)

Fleischtomate, die, mesnat paradižnik

tomatenrot rdeč kot paradižnik

mesnat (-a, -o) fleischig; Fleisch- (paradižnik die Fleischtomate)

paradajz moški spol (-a …) ➞ → paradižnik

rdeč [è] (rdéč|a, -e) rot (cinobrovo zinnoberrot, črnikasto schwarzrot, karminsko karminrot, karmesinrot, koralno korallenrot, kot kri blutrot, kot kuhan rak hummerrot, hochrot, krebsrot, puterrot, kot paradižnik tomatenrot, kričeče signalrot, malinovo himbeerrot, meseno fleischrot, minijevo mennigrot, ticianovo tizianrot, močno sattrot, tiefrot, od jeze zornrot, od mraza rotgefroren, od sramu schamrot, ognjeno feuerrot, opečnato ziegelrot, oranžno orangerot, rožnato rosarot, rubinasto rubinrot, škrlatno scharlachrot, vinsko weinrot, zamolklo mattrot, zelo hochrot, živo grellrot)
rdeč od joka oči: [rotgeweint] rot geweint, rotunterlaufen, rot unterlaufen
z rdečim nosom rotnasig
z rdečim obrazom rotgesichtig
z rdečim robom rotgerändert
z rdečimi pikami rotgetupft

tamarilj|o srednji spol (-a …) rastlinstvo, botanika (drevesasti paradižnik) die Baumtomate, der Tamarillo