Franja

pesništv|o [é] srednji spol (-a …) die Dichtung; die Dichtkunst, die Poesie
srednjeveško ljubezensko pesništvo der Minnesang
-dichtung (didaktično Lehrdichtung, ljudsko Volkspoesie, Volksdichtung, pastirsko Hirtendichtung, potujočih pevcev Spielmannsdichtung)
epsko pesništvo die Epik
lirsko pesništvo die Lyrik

Dichtkunst, die, pesništvo

Hirtendichtung, die, pastirsko pesništvo; pastirska pesnitev

Lehrdichtung, die, didaktično pesništvo; didaktična pesnitev

Minnesang, der, ljubezensko pesništvo minnesängerjev

Spielmannsdichtung, die, pesništvo potujočih pevcev

Volksdichtung, die, ljudsko pesništvo

Volkspoesie, die, ljudsko pesništvo

ljudsk|i (-a, -o) volkstümlich; (v lasti ljudstva) volkseigen; (popularen, splošno znan) populär, volksnah; (povezan z ljudstvom) volksverbunden; Volks- (blagor das Volkswohl, pevec der Volkssänger, ples der Volkstanz, šport der Volkssport, zborovanje die Volksversammlung, pesem das Volkslied, delnica die Volksaktie, etimologija die Volksetymologie, fronta die Volksfront, glasba die Volksmusik, milica die Volksmiliz, modrost die Volksweisheit, pravljica das Volksmärchen, pripovedka die Volkserzählung, veselica das Volksfest, zdravilstvo die Volksmedizin, pesništvo die Volkspoesie, die Volksdichtung, predstavniško telo die Volksvertretung, verovanje der Volksglaube, zborovanje die Volksversammlung, zdravilo das Volksheilmittel, glasovanje die Volksabstimmung, štetje die Volkszählung)

pastirsk|i (-a, -o) Hirten- (bog der Hirtengott, pes der Hirtenhund, palica der Hirtenstab, pesnitev die Hirtendichtung, piščal die Hirtenflöte, ljudstvo das Hirtenvolk, pesništvo die Hirtendichtung)

potujoči pevec moški spol der Bänkelsänger, fahrender Sänger
pesništvo potujočih pevcev die Spielmannsdichtung

vagantsk|i (-a, -o) Vaganten- (pesem das Vagantenlied, pesništvo die Vagantendichtung)