Franja

ometati (oméčem) ometavati gradbeništvo, arhitektura verputzen, bewerfen mit

ometa|ti [é] (-m) omesti fegen, abkehren, kehren

abkehren¹ mit einem Besen: pomesti, pometati, Spinnweben: omesti, ometati

abputzen očistiti; (mit Putz versehen) ometati; jemanden abputzen figurativ oprati (komu) glavo

bewerfen^* obmetavati (mit z), mit Mörtel: ometavati, ometati

fegen mit dem Besen: pomesti, pometati; den Schornstein: ometati, omesti; Schnee: kidati; Hirsch das Geweih: guliti; vom Tisch: vreči, zmetati; intransitiv Wind: pihati, briti, zapihati, potegniti; Sturm: divjati; Mensch: divjati, zdivjati, zdrveti

kehren¹ pometati, pomesti, ometati, omesti

verputzen Baukunst, Architektur ometati; figurativ pojesti, pospraviti, Geld: porabiti; Sport spraviti v koš, opraviti z

ometava|ti (-m) ometati (längere Zeit, immer wieder) verputzen, bewerfen mit