Franja

oklesti|ti [é] (-m) veje: (einen Baum) abästen; figurativno proračun, izdatke ipd.: abmagern, kürzen

abmagern shujšati; figurativ Kosten usw.: oklestiti, skresati

kürzen krajšati, skrajšati; Mathematik krajšati; Mittel, Ausgaben: reducirati, oklestiti, znižati, zmanjšati

abästen Forstwesen obvejevati; obsekovati/obsekati veje, oklestiti/klestiti veje

reducira|ti (-m) reduzieren; (oklestiti) izdatke: zusammenstreichen, kürzen, proračun: verschlanken; (krčiti) abbauen; pravice: beschneiden; hrup ipd.: dämpfen, mildern; pretok ipd.: herunterdrehen
kar se da reducirati reduzierbar

zniža|ti (-m) zniževati verringern, vermindern; gladino vode, cene: senken, absenken, sinken lassen; (reducirati, oklestiti) kürzen; cene, davke, obresti: herabsetzen; cene: ermäßigen; pretok ipd.: kleinstellen, reduzieren, auf klein stellen, herunterschrauben, drosseln; hrup, izgubo toplote: dämpfen; eine -senkung bewirken (krvni tlak eine Blutdrucksenkung bewirken)
znižati hitrost die Geschwindigkeit herabsetzen, (etwas) abbremsen, verlangsamen, abstoppen
znižati kazen eine Strafe erlassen
znižati zahteve Abstriche machen, zurückstecken