Franja

odobrit|ev ženski spol (-ve …) die Bewilligung, Genehmigung; objave: die Freigabe; (atest) die Zulassung; kreditov: die Gewährung, Kreditgewährung; (pristanek) die Billigung
odobritev potovanja die Reisegenehmigung

Bewilligung, die, dovoljenje, privoljenje (za), privolitev, pristanek; odobritev

Billigung, die, odobritev, pristanek, odobravanje; biti odobravan, odobravati (das findet meine Billigung jaz odobravam)

Einräumung, die, eines Rechts: priznavanje, eines Kredits: podelitev, odobritev

Freigabe, die, (Eröffnung) otvoritev, einer Öffnung: odkritje, odprtje; (Verkehrsfreigabe) dovoljenje za; Medizin sproščanje; Investition: odobritev; die Freigabe bewirken sproščati

Genehmigung, die, dovoljenje, odobritev, potrditev, overovitev; ➞ genehmigen

Gutheißen, das, Gutheißung, die, odobritev, odobravanje

Plazet, das, placet, odobritev

Vergabe, die, (-, -n) dajanje, dodeljevanje, dodelitev; von Subventionen, Darlehen: odobravanje, odobritev; von Bestellungen: oddaja; von Visas, Lizenzen: izstavitev; (Weitergabe) von Lizenzen: odstopanje, prepuščanje

Zubilligung, die, priznavanje, priznanje, odobravanje, odobritev

Zulassung, die, dostop; zur Akademie: sprejem na; von Fahrzeugen: registracija, dovoljenje; atest, odobritev

Kreditgewährung, die, odobritev kredita, odobravanje kreditov

Reisegenehmigung, die, odobritev potovanja

atest [é] moški spol (-a …) medicina, tehnika das Attest; (potrdilo) die Bescheinigung; prevzemni: die Abnahmebescheinigung; (izvedensko mnenje) das Gutachten; tehnika (certifikat) der Prüfbericht; (odobritev) die Zulassung

kredit moški spol (-a …) der Kredit, -kredit (bančni Bankkredit, blagovni Warenkredit, hipotekarni Realkaufkredit, kratkoročni Kurzkredit, premostitveni Überbrückungskredit)
na kredit auf Kredit, Kredit-
(prodaja na kredit der Kreditkauf)
prošnja za kredit der Kreditantrag
odobritev kredita die Kreditgewährung
stroški kredita Kreditkosten množina

potovanj|e¹ srednji spol (-a …) die Reise (enodnevno Tagereise, individualno Einzelreise, krožno Rundreise, počitniško Urlaubsreise, poslovno Geschäftsreise, po kopnem Landreise, po morju Seereise, tranzitno Durchreise, tja, do cilja Hinreise, v daljne dežele Weltreise, v tujino Auslandsreise, za oddih Erholungsreise, Vergnügungsreise, z avtobusom Busreise, Autobusreise, Omnibusreise, z letalom Flugreise, skupinsko Gruppenreise, Gesellschaftsreise, domov Rückreise)
agencijsko potovanje die Pauschalreise, das Pauschalarrangement
službeno potovanje die Dienstreise, die Dienstfahrt
študijsko potovanje die Studienreise, die Studienfahrt
potovanje z ladjo die Schiffsfahrt
potovanje z avtomobilom die Autoreise, die Autotour
kratko potovanje die Stippvisite
denar za potovanje das Reisegeld
priprave na potovanje Reisevorbereitungen množina
vreme za potovanje das Reisewetter
cilj potovanja das Reiseziel, dežela: das Reiseland
naveličan potovanj(a) reisemüde
organizator potovanj der Reiseveranstalter
veselje do potovanj die Reiselust
čas potovanja die Reisezeit
dan potovanja der Reisetag (prvi dan potovanja der erste Reisetag, am ersten Reisetag)
odobritev potovanja die Reisegenehmigung
spominek s potovanja das Reiseandenken
udeleženec potovanja der Reiseteilnehmer
znanec/znanka s potovanja die Reisebekanntschaft
poročilo s potovanja der Reisebericht
iti na potovanje eine Reise machen, verreisen
organizirati potovanje eine Reise veranstalten

pristan|ek² moški spol (-ka …) (na) die Zustimmung (zu), die Einwilligung (zu); (odobritev) die Bewilligung (des/ von), die Billigung