obod [ò] moški spol (-a …)
1. pri kolesu: der Radkranz, der Felgenkranz
nazobčani obod der Radkranz
kolesni obod pri tirnem vozilu: der Spurkranz
(obroč) der Reifen, Radreifen
2. matematika die Peripherie; der Umfang (kroga der Kreisumfang, krogle der Kugelumfang)
3. figurativno (rob, obrobje) die Peripherie, der Rand
4. sita: der Rahmen; mlinskega kamna: die Einfassung; (okvir) bobna, sedišča stola ipd.: die Zarge
5. (obroba) die Einfassung, Umfassung; košare: der [Abschluß] Abschluss, der Zuschlag
obod vodnjaka der Brunnenrand, der [Brunnenabschluß] Brunnenabschluss
6.
obod cevi die Wandung, pri strelnem orožju: Laufwandung
(plašč) der Mantel
Zadetki iskanja
- Abschluß, Abschluss, der, (Abschlusses, Abschlüsse) zaključek; eines Vertrages: sklenitev, sklepanje, pogodba; (Bilanz) zaključni račun; einer Wand: sklep, einer Komposition: sklepni del; beim Korb: obod; ([Schulabschluß] Schulabschluss) spričevalo, izobrazba; zum Abschluß bringen zaključiti
- Butte, Bütte, die, (-, -n) brenta, Technik kad, beim Mahlstein: obod
- Mantel, der, (-s, Mäntel) plašč (tudi Mathematik, Tierkunde); Technik plašč, okrov, obod, ohišje; bei Bomben: oklep; beim Kabel, Ofen: ovoj; in der Gießerei: kalup; bei Brennelementen: srajčka; in den Mantel helfen pomagati obleči plašč; mit dem Mantel der Barmherzigkeit bedecken zagrniti s plaščem usmiljenja; den Mantel nach dem Wind drehen obračati plašč po vetru; unter dem Mantel der Nacht pod plaščem/zaščito noči
- Peripherie, die, (-, -n) periferija, obrobje; Mathematik obod (posebej kroga); elektronische Datenverarbeitung zunanja enota
- Umfang, der, obseg (tudi Mathematik); Technik, Physik obod
- Zarge, die, (-, -n) obod, okvir; bei Maschinen: okov, ohišje; bei der Violine: obod, obodnica
- Zuschlag, der, dodatek (tudi Technik, Chemie); Betrag: pribitek, doplačilo; Recht domik; bei Körben: obod
- Laufwandung, die, bei Gewehren: obod cevi
- Spurkranz, der, Technik kolesni obod
- kolesn|i [é] (-a, -o) Rad- (pokrov die Radkappe, venec der Radkranz, dvojica der Radsatz, zavora die Radbremse)
kolesni drobilnik der Kollergang
kolesni obod der Spurkranz
kolesni vedričar der Schaufelradwagen - periferij|a ženski spol (-e …)
1. die Peripherie
2. (obrobje) das Randgebiet
3. matematika (obod) die Umfangslinie
/ 1
Število zadetkov: 12