Franja

nesram|en (-na, -no) unverschämt, (predrzen) frech, dreist; impertinent; (neprimeren) ungehörig, nesram in napadalen: ausfallend, ausfällig
nesramen gobec ein loses Maul
biti tako nesramen, da … die Unverschämtheit haben zu …

ausfallend, ausfällig napadalen, žaljiv; nesramen

dreibastig nesramen

dreist predrzen, nesramen

dummdreist impertinenten, nesramen

dummfrech impertinenten, nesramen

frech drzen, predrzen; (unverschämt) nesramen; (herausfordernd) izzivalen; mit frecher Stirn predrzno

impertinent impertinenten, nesramen

infam infamen, nečasten, ostuden, nesramen, nizkoten

insolent nesramen

nickelig zoprn, nesramen

pampig kašast; figurativ nesramen

rotzig smrkav; figurativ nesramen

rotznäsig smrkav; figurativ nesramen

schamlos brez sramu; nespodoben; nesramežljiv (unverschämt) nesramen

schmutzig umazan; (geizig) skop; (frech) nesramen; schmutzig machen umazati (sich se) ; schmutzige Hände umazane roke ( tudi figurativ ); schmutzige Wäsche waschen prati umazano perilo

schnodderig nespoštljiv, predrzen, nesramen

unbescheiden neskromen; predrzen, nesramen

ungehörig neprimeren, nespodoben, nesramen; (unerhört) nezaslišan

unverfroren nesramen, predrzen