Franja

nerga|ti (-m) nörgeln, herumnörgeln, meckern; vse videti slabo: (alles) [miesmachen] mies machen

herumnörgeln nergati

kritteln nergati, objedati; nenehno kritizirati

mäkeln nergati (an nad); beim Essen: biti izbirčen

meckern meketati (tudi figurativ); figurativ nergati

miesmachen, mies machen nergati, zabavljati; črniti, očrniti; figurativ pokvariti

mosern tečnariti, nergati

motzen nergati; (trotzig sein) trmariti; (schmollen) kujati se

nörgeln nergati, sitnariti; nörgeln an/über zabavljati nad

querulieren nergati, sitnariti

sitnari|ti (-m)

1. lästig fallen; querulieren

2. (nergati) nörgeln (čez an, über), quengeln (nad vremenom über das Wetter)

3. (tečnariti) otrok: quengeln