Franja

neporočen [è,ê] (-a, -o) ehelos, unverheiratet, ledig
neporočena mati uneheliche Mutter
| ➞ → samohranilka

alleinstehend, allein stehend neporočen, (ohne Verwandtschaft) brez sorodnikov; ein Haus: samoten, na samem

ehelos neporočen

einspännig fahren: z enim konjem; leben: neporočen

einzelstehend solitaren; Mensch: neporočen, samsko živeč; einzelstehender Baum : osamelec

ledig Adjektiv samski, neporočen; (frei von) neobremenjen (z), prost (česa), brez (česa); Kind: nezakonski; lediges Gestein jalovina; ledig werden einer Sache znebiti se česa

unverehelicht neporočen

unverheiratet neporočen

unvermählt neporočen

sam² (-a, -o)

1. (brez drugih) allein

2. (osamljen) allein, einsam
sam samcat mutterseelenallein

3. (neporočen, brez družine) [alleinstehend] allein stehend, allein
|
figurativno nesreča ne pride nikoli sama ein Übel kommt selten allein
| ➞ → s^amo