Franja

nasad¹ moški spol (-a …) die Pflanzung, Anpflanzung; (park, vrt) die Anlage
gozdarstvo varovalni nasad die Schonung
(plantaža) die Pflanzung, die Plantage (tobaka Tabakplantage)

nasad² moški spol (-a …) jajc: Bruteier množina

javni nasad moški spol die öffentliche Anlage

varovalni nasad moški spol gozdarstvo die Schonung

Anlage, die, (-, -n)

1. (Einrichtung) naprava, priprava, oprema, linija, sklop, postrojenje, (Elektro-, Telefon-) instalacija, naprava

2. kompleks, objekt, (Werk) tovarna, obrat, (Park) nasad, (Wohn-) naselje

3. zgradba, konstrukcija

4. Biologie zasnova, (Zahn-) nastavek; (erbliche Fähigkeit) dispozicija

5. (Entwurf, Plan) zasnova, dispozicija, zastavitev; zasnutek; oblikovanje

6. (Geld-) naložba; vlaganje, investicija, (das Anlegen) investiranje, nalaganje

7. (Beilage) priloga; als Anlage kot priloga

8. beim Pflug: plaz, beim Siebdruck: naslonka

Anpflanzung, die, (-, -en) sajenje; (Anlage) nasad

Bepflanzung, die, nasad; zasaditev, zasajevanje

Kultur, die, (-, -en) kultura (tudi Medizin); des Bodens: obdelovanje, obdelava; von Kulturpflanzen: pridelovanje; (Pflanzung) nasad; geistige Kultur duhovna kultura; materielle Kultur materialna kultura; in Kultur nehmen den Boden: začeti obdelovati

Pflanzung, die, Agronomie und Gartenbau (Pflanzen) zasaditev, sajenje; (Betriebsform) nasad, plantaža

Plantage, die, (-, -n) plantaža, nasad

Palmenhain, der, palmov nasad

Schonung, die, čuvanje, očuvanje, varovanje; prizanašanje; Forstwesen jasa, mladje, varovalni nasad; mit Schonung obzirno, prizanesljivo; ohne Schonung neobzirno, neprizanesljivo

Tabakpflanzung, die, Tabakplantage, die, nasad tobaka

mladj|e srednji spol (-a …) gozdarstvo der Aufwuchs, Anwuchs, Jungwuchs, der Jungbestand; das Jungholz; (varovalni nasad) die Schonung

palmov (-a, -o) Palm(en)- ( živalstvo, zoologijahudournik der Palmsegler, ohrovt der Palmenkohl, list das Palmenblatt, Palmblatt, nasad der Palmenhain, živalstvo, zoologija rilčkar der Palmenbohrer, sladkor der Palmzucker, stržen das Palmmark, Palmenmark, pernati list das Palmenwedel, veja der Palmzweig, vršički množina Palmenherzen množina, der Palmenkohl, olje Palmkernöl, jedrce der Palmkern, vino der Palmwein, Palmenwein)

tobak moški spol (-a …) der Tabak; rastlina: die Tabakpflanze, rastlinstvo, botanika der Tabak (kmečki Bauern-Tabak, navadni Echter Tabak); -tabak (za kajenje Rauchtabak, za njuhanje Schnupftabak, za pipo Pfeifentabak, za žvečenje Kautabak, viržinski Virginiatabak)
fino rezan tobak der Feinschnitt
grobo rezan tobak der Grobschnitt
predelava tobaka die Tabakverarbeitung
ki predeluje tobak tabakverarbeitend
davek na tobak die Tabaksteuer
vonj po tobaku der Tabakgeruch
nasad tobaka die Tabakplantage