Franja

napev [è] moški spol (-a …) die Weise, (melodija) die Singweise
ljudski napev die Volksweise

Aufgesang, der, (-s, Aufgesänge) napev

Gesang, der, (-/e/s, Gesänge) (Singen) petje, (Lied) pesem, beim Epos: spev, bei der Messe: spev, koral; Musik napev

Singweise, die, melodija, napev

Weise², die, (-, -n) način; Musik napev; auf diese Weise/in dieser Weise tako, na ta način; in jeder Weise v vsakem oziru; in gewohnter Weise na običajni način, kot običajno

Volksweise, die, ljudski napev

melodij|a ženski spol (-e …) die Melodie, die Weise, (napev) die Singweise; (operetna Operettenmelodie, operna Opernmelodie)
stavčna melodija die Satzmelodie

viž|a ženski spol (-e …) (napev) die Weise
prisegati na vse mile viže Stein und Bein schwören