Franja

neprisiljen [è] (-a, -o) ungezwungen, zwanglos, samo človek, vedenje: lässig

lässig neprisiljen, ležeren; lagoden; (lau) mlačen; (träge) nemaren

nachlässig neskrben, nemaren, zanikrn; (ungezwungen) neprisiljen

ungezwungen neprisiljen

zwanglos neprisiljen; Aussprache: neformalen; Folge: nevezan

prost [ô] (-a, -o)

1. frei; (neprisiljen) zwanglos; ➞ → prosto telo, prosto risanje, prosti …

2. česa: frei von, -frei (bojev kampffrei, carine zollfrei, dajatev abgabenfrei, leistungsfrei, davkov steuerfrei, dela arbeitsfrei, poštnine postfrei, pristojbin gebührenfrei, službe dienstfrei, šole schulfrei, voznine frachtfrei)
|
biti prost frei sein
glede službe, šole ipd.: freihaben, dienstfrei haben