Franja

nedosegljiv [è] (-a, -o) unerreichbar; denarno: unerschwinglich

unerreichbar nedosegljiv; figurativ neprekosljiv

unerschwinglich nedosegljiv; predrag; das ist für X unerschwinglich X si tega ne more privoščiti

nemogoč [è,ó] (-a, -e) unmöglich, nicht möglich; (niti v mislih) undenkbar; (nedosegljiv) unerreichbar; (brezizgleden) aussichtslos; (neprimeren) ungeeignet, pripomba: unpassend; (izključen) ausgeschlossen; (ki ne pride v poštev) indiskutabel, unzumutbar; (grozljiv) haarsträubend; (neznosen) človek: unleidlich
nemogoč dogodek unmögliches Ereignis
nekaj nemogočega ein Ding der Unmöglichkeit, ein Unding
biti skoraj nemogoč an das Unmögliche grenzen
ni nemogoče, da … (ni mogoče izključiti) es ist nicht von der Hand zu weisen …

predrag (-a, -o) zu teuer, überteuert; (nedosegljiv) unerschwinglich

Tauchstation, die, auf Tauchstation gehen figurativ umakniti se na samo, biti komaj dosegljiv, biti nedosegljiv