Franja

mogoč|en [ó] (-na, -no)

1. (vpliven) mächtig

2. po velikosti: mächtig, wuchtig, gewaltig, stattlich, ansehnlich; po telesni moči: bärenhaft, stattlich, gewaltig, machtvoll
mogočen glas die Stentorstimme
mogočen človek eine Maschine

ansehnlich Mensch: postaven, Gebäude: mogočen, velik, Summe: čeden, velik

bärenhaft mogočen

behäbig auch körperlich: zajeten; (langsam) počasen; (bequem) Möbel: udoben, mogočen

gewaltig mogočen, silen; Katastrophe: velik, strahovit; sich irren: močno, strašansko

hochmögend visokostoječ, mogočen

mächtig mogočen; silen; Schicht: debel; Mathematik močan; figurativ grozanski; einer Sache mächtig sein obvladati (kaj); Adverb zelo; mächtig viel zelo veliko, zelo mnogo

machtvoll mogočen, silen

potent potenten; figurativ sposoben, mogočen

stattlich Mensch: postaven; Summe: znaten, čeden, mogočen; Sammlung usw.: obsežen, sijajen

wuchtig mogočen

Stentorstimme, die, mogočen/doneč glas

wortgewaltig mogočen v besedi

mogočnost [ó] ženski spol (-i …) die Gewaltigkeit; die Mächtigkeit
| ➞ → mogočen