Franja

metlic|a¹ [ê] ženski spol (-e …) za pometanje: der Feger; pri mešalniku: der Rührbesen, der Quirl; za stepanje snega: der Schneebesen; pri brisalcu: das Wischerblatt; tehnika za penjenje: der Schaumschläger; glasba der Jazzbesen

metlic|a² [ê] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (hrustavka) der Knorpellattich

Feger, der, metla, metlica; figurativ živahna oseba

Jazzbesen, der, Musik metlica

Rispe, die, (-, -n) Pflanzenkunde lat; beim Mais: metlica; in der Weberei: križ

Rührbesen, der, Technik metlica

Stahlbesen, der, Musik metlica

Quirl, der, (-/e/s, -e) žvrklja; metlica mešalnika, mešalnik; in der Drechslerei: vreteno; Pflanzenkunde Blütenstand: vretence; figurativ Mensch: vrtavka

Schaumschläger, der, Technik metlica za penjenje; figurativ gobezdač, gobcalo, širokoustnež

Schneebesen, der, metlica za sneg

Wischerblatt, das, Technik metlica brisalca/otiralke

otiralk|a ženski spol (-e …) der Wischer
metlica otiralke das Wischerblatt

penjenj|e [é] srednji spol (-a …) das Schäumen, die Schaumbildung
metlica za penjenje der Schaumschläger
preprečevanje penjenja tehnika die Schaumverhütung
z omejenim penjenjem schaumgebremst

sneg² [é] moški spol (-a, ni množine) v kuhinji: der Schnee, Eischnee
tolči sneg Schnee machen/schlagen
krompirjev sneg der Kartoffelschnee
metlica za sneg der Schneebesen