Franja

meter moški spol (-ja …) tipografija der Metteur

met|er¹ [é] moški spol (-ra …) der/das Meter (kubični Kubikmeter, kvadratni Quadratmeter, Geviertmeter, prostorninski Raummeter)
tekoči meter Laufmeter, laufender Meter
teža na tekoči meter das Metergewicht
fizika meter na sekundo die Metersekunde
pol metra ein halber Meter, einen halben Meter
blago na meter die Meterware
na metre meterweise
2 metra/5 metrov/100 metov 2/5/100 Meter
višina dveh metrov eine Höhe von zwei Metern
na nadmorski višini 500 metrov in einer Höhenlage von 500 Metern
šport tek na 100/5000 … metrov der Hundertmeterlauf/Fünftausendmeterlauf

met|er² [é] moški spol (-ra …) merilo: das Metermaß, der Meter; der Zollstock; zložljivi: der Maßstab; šiviljski: das Bandmaß

Meter, der/das, (-s, -) meter (1 Meter 1 meter, 2 Meter 2 metra, 3 Meter 3 metre, 4/5 ... Meter 4/5 ... metrov); laufendes Meter tekoči meter

prostorninski meter moški spol der Raummeter

šiviljski meter moški spol das Bandmaß

tekoči meter moški spol der/das Laufmeter, laufender Meter, laufendes Meter
teža na tekoči meter das Metergewicht

zložljivi meter moški spol der Zollstock

Metermaß, das, meter; (šiviljski) centimeter

Metteur, der, (ročni) stavec, meter

Umbrecher, der, Typographie meter

Bandmaß, das, šiviljski meter

Festmeter, der, Forstwesen kubični meter

Geviertmeter, der, kvadratni meter

Kubik, der/das, kubik, kubični meter

Kubikmeter, der, kubični meter

Laufmeter, der, tekoči meter

Maßstab, der, merilo (tudi Physik); zložljivi meter, grafično merilo; standard; im ... Maßstab von v ... merilu/na ravni (česa); in großem Maßstab na veliko; einen Maßstab anlegen uporabljati merilo; einen strengen Maßstab anlegen uporabljati stroga merila; den eigenen Maßstab anlegen meriti z lastnim vatlom; das ist für mich kein Maßstab po tem se ne bom ravnal

Metergewicht, die, Eisenbahn teža na tekoči meter

Metersekunde, die, Physik meter na sekundo