Franja

menjalnik¹ moški spol (-a …) tehnika das Getriebe, Wechselgetriebe (petstopenjski Fünfganggetriebe, sinhronizirani Synchrongetriebe, večstopenjski Mehrganggetriebe, Mehrstufengetriebe)
olje v menjalniku das Getriebeöl

menjalnik² moški spol (-a …) tehnika, elektrika (menjalno stikalo) der Wendeschalter

menjalnik³ moški spol (-a …) gradbeništvo, arhitektura der Wechselbalken; pri predalčni leseni gradnji: der Riegel; der Zwischenriegel

petstopenjski menjalnik moški spol tehnika das Fünfganggetriebe

Getriebe, das, gonilo; predležje; menjalnik; reduktor; figurativ vrvež

Wechsel, der, (-s, -)

1. sprememba, (Umschwung) preobrat; von zu: prehod; menjavanje, menjava (tudi Technik); Agronomie und Gartenbau vrstenje

2. (Wechseljahre) mena

3. Recht menica

4. Sport bei Staffeln: predaja; Jagd stečina; Baukunst, Architektur menjalnik einen Wechsel zeigen spreminjati se; im Wechsel izmenično

Wechselbalken, der, Baukunst, Architektur menjalnik

Wechselgetriebe, das, Technik menjalnik

Wendeschalter, der, Elektrizität menjalnik

Fünfganggetriebe, das, Technik petstopenjski menjalnik

Geldwechsler, der, menjalnik denarja, avtomat za menjavo denarja

Mehrganggetriebe, das, Technik večstopenjski menjalnik

Mehrstufengetriebe, das, Technik večstopenjsko gonilo, večstopenjski menjalnik

Revolverschaltung, die, revolverski menjalnik

Synchrongetriebe, das, Technik sinhronizirani menjalnik

revolversk|i [ó] (-a, -o) tehnika Revolver- (menjalnik die Revolverschaltung, glava der Revolverkopf, stružnica die Revolver-Drehmaschine)
figurativno revolverski časopisi die Revolverpresse
revolverski list das Revolverblatt

sinhroniziran (-a, -o) film: synchronisiert, naknadno: nachsynchronisiert
sinhroniziran z usti lippensynchron
tehnika Synchron- (menjalnik das Synchrongetriebe)

večstopenjsk|i [è,ô] (-a, -o) mehrstufig, gestuft, Mehrstufen-
večstopenjski menjalnik das Mehrganggetriebe, Mehrstufengetriebe
večstopenjska raketa die Stufenrakete, Mehrstufenrakete