Franja

loput|a ženski spol (-e …) tehnika die Klappe, der Schieber (dušilna Drosselklappe, Drosselschieber, grelna Heizklappe, za posipanje Streuklappe, za praznjenje Entladeklappe, za štart Starterklappe, za vlek Zugklappe, odpahovalna Ausstoßklappe, povratna Rückschlagklappe, prezračevalna Lüftungsklappe, regulacijska Regulierklappe, Regelklappe, zračna Luftklappe)

odpahovalna loputa ženski spol tehnika die Ausstoßklappe

povratna loputa ženski spol tehnika die Rückschlagklappe

vstopna loputa ženski spol die Personenschleuse

Falltür, die, pogrezna vrata (v tleh), loputa, padalica

Klappe, die, (-, -n) loputa, zaklopec; (Deckel) pokrov; Luftfahrt zakrilce; Medizin, Musik zaklopka, (Venenklappe) zaklopnica; bei Muscheln: polovica lupine; ironisch postelja; javno stranišče; (Mund) gobec; die Klappe halten držati gobec; eine große Klappe haben bahati se, širokoustiti se; die Klappe aufreißen širokoustiti se; zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ubiti dve muhi na en mah

Schieber¹, der, (-s, -)

1. Technik drsnik; zasun, zasunek; pomikalo; loputa; beim Reißverschluß: zapirač; beim Gaszähler, bei Loks: razvodnik; (Gummischieber) gladilka

2. Musik bei Blasinstrumenten: loputica; bei der Orgel: drsnik; bei der Hawaii-Gitarre: prečka

3. Person: črnoborzijanec, prekupčevalec

Ausstoßklappe, die, odpahovalna loputa

Drosselklappe, die, Technik dušilna loputa

Drosselschieber, der, Technik dušilna loputa

Entladeklappe, die, Technik loputa za praznjenje

Fensterklappe, die, nadsvetlobna loputa

Heizklappe, die, grelna loputa

Luftklappe, die, zračna loputa

Lüftungsklappe, die, Technik prezračevalna loputa

Personenschleuse, die, Technik vstopna loputa

Regelklappe, die, Technik regulacijska loputa

Regulierklappe, die, Technik regulacijska loputa

Rückschlagklappe, die, Technik povratna loputa, povratni zaklopec

Starterklappe, die, Luftfahrt loputa za štart