Franja

ležišč|e¹ srednji spol (-a …)

1. das Lager, -lager (zasilno Notlager, na tleh Matratzenlager)
skupno ležišče die Gemeinschaftsunterkunft, der Schlafsaal, der Schlafraum

2. živalstvo, zoologija das Lager
lovstvo spoditi z ležišča aufscheuchen

ležišč|e² srednji spol (-a …) tehnika das Lager, die Lagerung
hidravlično ležišče hydraulische Lagerung
stiskalno ležišče der [Preßboden] Pressboden
vrtljivo ležišče der Drehschemel

ležišč|e³ srednji spol (-a …) rudarstvo die Lagerstätte (rudno Erzlagerstätte, soli Salzlagerstätte)

ležišč|e⁴ srednji spol (-a …) gradbeništvo, arhitektura das Lager (mostu Brückenlager); das Auflager

oporno ležišče srednji spol gradbeništvo, arhitektura das Widerlager

skupno ležišče srednji spol die Gemeinschaftsunterkunft, der Schlafsaal, Schlafraum

Auflage, die, (-, -n)

1. (Schicht) sloj, zgornji sloj, prevleka

2. Baukunst, Architektur opornik, opora, podlaga, bei Trägern: ležišče; bei Maschinen: vodilo, polagalo

3. (Forderung usw.) naloga, zahteva, naročilo, pogoj

4. von Büchern: naklada; natis, izdaja (2. Auflage 2. izdaja)

5. (Steuerauflage) predpis davkov; eines Planes: razgrnitev (načrta)

Auflager, das, pritrditev, Baukunst, Architektur ležišče; naslonska letev, deska

Bettstatt, die, ležišče

Bettstelle, die, ležišče, eiserne Bettstelle železna postelja

Lager², das, (-s, -)

1. Baukunst, Architektur, Tierkunde, zum Liegen, von Erz: ležišče; ans Lager fesseln prikleniti na posteljo

2. (Ferienlager), tabor, taborišče; figurativ (Gruppe) tabor; ins feindliche Lager v sovražni tabor

3. historische Bedeutung, Geschichte taborišče, lager;

4. Technik ležaj; (Scharnier) tečaj; bewegliches Lager beim Surfbrett: zgib

5. (Lagerbier) ležak

Lagerstätte, die, ležišče; (Fundort) nahajališče; Bergbau von Erzen: rudišče

Lagerung, die, skladiščenje, vskladiščenje; odlaganje; Geologie ležišče; Technik uležajenje; Medizin položaj (bolnika)

Pritsche, die, (-, -n) (Liegestätte) pograd, im Gefängnis: ležišče; bei Lkws: keson

Schlafgelegenheit, die, ležišče

Schlafstätte, die, ležišče

Brückenlager, das, Baukunst, Architektur ležišče mostu

Drehschemel, der, vrtljivi stolček, beim Lkw: vrtljivo ležišče

Erzlagerstätte, die, Bergbau rudišče, rudno ležišče

Gasfeld, das, plinsko polje/ležišče