Franja

krop [ô] moški spol (-a …) kochendes Wasser, [kochendheißes] kochend heißes Wasser
politi s kropom brühen, überbrühen
figurativno ne krop ne voda weder Fisch noch Fleisch, nichts Halbes und nichts Ganzes

Brühe, die, (-, -n)

1. mesna juha, (heißes Wasser) krop, figurativ, pejorativ brozga

2. Technik vroča kopel, Agronomie und Gartenbau prevretek, brozga (Bordeauxbrühe bordojska brozga)

Brühwasser, das, krop; voda (od kuhanja)

Kochwasser, das, krop

kochend vrel, vor Wut: razpenjen; kochendes Wasser krop

kochendheiß, kochend heiß vrel; kochendheißes Wasser krop