Franja

križev¹ (-a, -o) Kreuz-

križev² (-a, -o) pri kartah: Kreuz-, Treff- (as das [Kreuzas] Kreuzass, [Treffas] Treffass)

križev pot moški spol der Leidensweg Christi, der Passionsweg, der Kreuzweg
postaja križevega pota die Kreuzwegsstation, die Leidensstation

Kreuzas, Kreuzass, das, križev as

Kreuzbube, der, križev fant

Kreuzkönig, der, križev kralj

Kreuzweg, der, razpotje; Religion križev pot; am Kreuzweg stehen biti na razpotju

Passionsweg, der, križev pot

Treffas, Treffass, das, križev as

as¹ moški spol (-a …) das [As] Ass (tudi figurativno); -ass (križev [Kreuzas] Kreuzass, [Treffas] Treffass, karov Karoass, pikov [Pikas] Pikass, srčev [Herzas] Herzass); šport das [As] Ass, igralec: der Klassespieler

fant moški spol (-a …) za otroka, do polnoletnosti: der Junge, v uradnem jeziku, južnonemško tudi pogovorno: der Knabe; po polnoletnosti: (unverheirateter) junger Mann; dekletov: der Freund; pri kartah: der Bube (križev Kreuzbube, srčev Herzbube …)
je še fant er ist noch ledig/noch nicht verheiratet
fejst fant ein Bombenkerl, Pfundskerl, ein patenter Kerl
množina fantje Jungs množina

kralj moški spol (-a …) der König, -könig (bivši Exkönig, hunski Hunnenkönig, mode Modekönig, puščave Wüstenkönig, škratov Zwergenkönig, karov Karokönig, križev Kreuzkönig, Treffkönig, pikov Pikkönig, sončni Sonnenkönig, srčni Herzkönig, vilinski Erlkönig, Elfenkönig, žabji Froschkönig); švedski/španski kralj der König von Schweden/Spanien
kralj živali der König der Tiere
kralj višav der König der Lüfte
Sveti trije kralji die Heiligen Drei Könige
dan Svetih treh kraljev der Heiligedreikönigstag
kralju zvest (monarhističen) königstreu
živeti kot kralj wie ein König leben

križ¹ moški spol (-a …) oblika: das Kreuz; na okenskih krilih: die Kreuzsprosse; pri kartah: das Kreuz, das Treff; tehnika pri tkanju: die Rispe
astronomija Južni križ das Kreuz des Südens, Südliches Kreuz
astronomija Severni križ das Kreuz des Nordens, Nördliches Kreuz
malteški križ Malteser Kreuz, tehnika das Malteserkreuzgetriebe
šmarni križ rastlinstvo, botanika (šentjakobski grint) das Jakobskraut
Rdeči križ Rotes Kreuz
tehnika das -kreuz (Andrejev Andreaskreuz, Schrägkreuz, dvojni Doppelkreuz, kolutni Scheibenkreuz, koordinatni Koordinatenkreuz, osni Achsenkreuz, vrtljivi Drehkreuz)
nitni križ das Fadenkreuz
zastružni križ das Treibschneekreuz/Triebschneekreuz
kljukasti križ das Hakenkreuz
oblika križa die Kreuzform
v obliki križa kreuzförmig, kreuzartig
figurativno (deset let starosti) sedem križev siebzig Jahre

Leidensweg, der, trnova pot; Leidensweg Christi križev pot

pot⁴ [ó] moški spol (-a …)
križev pot der Kreuzweg, Passionsweg, der Leidensweg Christi
postaja križevega pota die Kreuzwegsstation, die Leidensstation