Franja

kor|ec¹ [ô] moški spol (-ca …) tehnika der Becher, die Schaufelkammer; der Löffel; pri vodnjaku: der Schöpfeimer
korci množina das Becherwerk

kor|ec² [ô] moški spol (-ca …) gradbeništvo, arhitektura strešnik: der Mönch, die Nonne
streha iz korcev das Priependach

Becher, der, (-s, -) kozarec, kozarček, Chemie čaša, kupa; Technik korec; bei der Eichel: Pflanzenkunde kapica, skledica; Musik bei Blasinstrumenten: odmevnik

Löffel, der, (-s, -) žlica; kleiner: žlička; zajemalka; bei Hasen: uhelj; Technik korec, lopata, žlica; den Löffel abgeben/wegschmeißen umreti; mit einem silbernen/goldenen Löffel im Mund geboren sein roditi se z zlato žlico v ustih; über den Löffel balbieren opehariti, napetnajstiti; figurativ mit Löffeln gefressen haben pojesti z veliko žlico; jemandem eins/ein paar hinter die Löffel geben primazati jo/jih (komu)

Schapfe, die, (-, -n) korec

Schaufelkammer, die, Technik korec

Nonne, die, (-, -n)

1. nuna

2. Tierkunde smrekov prelec

3. beim Dach: sprednji korec

lopat|a² ženski spol (-e …) tehnika die Schaufel, (korec) der Löffel; (gonilna Laufschaufel, vodilna Leitschaufel); vojska pri topu: der Sporn
rudarstvo lučalna lopata Wurfschaufel
kolo z lopato das Schaufelrad
venec gonilnih lopat der Laufkranz