Franja

klepeta|ti (-m) ein Schwätzchen machen, plaudern, pogovorno: quatschen

kakeln klepetati

klönen klepetati

plappern klepetati, nenehno nekaj govoriti; čenčati

plaudern kramljati, klepetati; aus der Schule plaudern zagovoriti se, izklepetati (kaj)

plauschen klepetati, kramljati

quackeln klepetati

schnacken klepetati; abwertend: čvekati

schwatzen, schwätzen klepetati; čebljati; abwertend: besedičiti, čvekati

brbra|ti (-m) brabbeln, (klepetati) schwatzen; voda: sprudeln

quatschen čvekati, kvasiti neumnosti; quatschen mit klepetati z