Franja

kal¹ [au] moški spol (-a …) za živino: die Tränke, die Wassergrube

kal² [au] moški spol (-a …) tehnika (gošča) die Trübe, der Schlamm, (mulj) der Bohrschlamm

kal³ ženski spol (kali …) rastlinstvo, botanika der Keim (tudi figurativno), der Keimling
odstraniti kali entkeimen
odstranitev kali die Entkeimung
v kali zatreti figurativno im Keim ersticken, abwürgen

Bohrschlamm, der, Technik mulj, kal

Keim, der, (-/e/s, -e) kal (tudi figurativ), klica (tudi Medizin); (Embryo) zarodek, klica; im Keim ersticken v kali zatreti

Keimling, der, (-s, -e) kalček, kal; zarodek; Pflanze: Agronomie und Gartenbau sejanček

Keimzelle, die, zarodna celica, klična celica; Baukunst, Architektur ožja celica; figurativ kal

Samen, der, (-s, -) seme (tudi Biologie); seme, sperma; figurativ kal

Schlamm, der, (-/e/s, -e/Schlämme) blato (tudi zdravilno); mulj; Technik kal, gošča; Bergbau glen; figurativ mit Schlamm bewerfen blatiti

Trübe, die, (-, -n) Technik Metallurgie pulpa, gošča; Bergbau kal

Wassergrube, die, Geographie kal

aufschlämmen [Fluß] Fluss: naplavljati (blato); einen Beton: suspendirati; Bergbau zamešati v kal

mulj moški spol (-a …) der Schlamm, der Schlick; Sinkstoffe množina; pri vrtanju: (kal) Bohrschlamm:
radiolarijski mulj Radiolarienschlamm
izločati mulj schlammen
odstranjevati mulj iz etwas entschlammen
očistiti mulja schlämmen
lovilnik mulja der Schlammfang
odsedanje mulja der Schlickfall
odstranjevanje mulja die Entschlammung
poln mulja schlammbedeckt