Franja

izkoriščanj|e¹ srednji spol (-a …) das Nutzbarmachen, die Nutzbarmachung; (gospodarjenje z) die Bewirtschaftung; hrane, avtorskih del: die Verwertung; gozdov, kapacitet, energije: die Ausnutzung, die Nutzung (gozda Forstnutzung, kapacitet Kapazitätsnutzung, toplote Wärmeausnutzung, večstransko Mehrfachausnutzung)
izkoriščanje odpadne energije … die Rückgewinnung
rudarstvo ležišč: der Abbau
pretirano izkoriščanje der Raubbau
primeren za izkoriščanje ausbeutungsfähig, abbauwürdig
način izkoriščanja die Nutzungsart
pravica do izkoriščanja das Ausbeutungsrecht, die Nutzungsmacht, za avtorska dela: das Verwertungsrecht

izkoriščanj|e² srednji spol (-a …) ljudi: die Ausbeutung

Ausbeutung, die, izkoriščanje

Ausnutzung, die, izkoriščanje, izraba; izkoriščenost

Auswertung, die, (-, -en) vrednotenje, ocena, ocenjevanje, analiza; obdelovanje, obdelava; von Strahlen, der Kernenergie: uporaba, izkoriščanje

Bewirtschaftung, die, gospodarjenje z, upravljanje; izkoriščanje; des Bodens: obdelovanje; von Waren, Lebensmitteln: racioniranje

Nutzbarmachen, das, izkoriščanje

Nutzbarmachung, die, Technik izkoriščanje

Nutzung, die, uporaba, izkoriščanje, izraba; ➞ Nutzen; des Eigentumsrechts: Recht uživanje, uporaba

Schinderei, die, figurativ garanje, muka; izkoriščanje

Verwertung, die, uporaba; recikliranje; von Futter: izkoristek; Recht vnovčenje; einer Erfindung: izkoriščanje; (Wertsetzung) uvrednotovanje, nastajanje vrednosti

abbauwürdig kjer/da se izkoriščanje/kopanje izplača

ausbeutungsfähig primeren za izkoriščanje

Forstbenutzung, die, izkoriščanje gozda

Forstnutzung, die, izkoriščanje gozdov

Kapazitätsnutzung, die, izkoriščanje kapacitete

Mehrfachausnutzung, die, večstransko izkoriščanje

Raubbau, der, Agronomie und Gartenbau roparsko gospodarjenje (tudi figurativ), pretirano izkoriščanje, uničevanje; Technik ropanje, negospodarno odkopavanje itd.

Rückgewinnung, die, reciklaža; von Müll: prebiranje; von Energie: izkoriščanje odpadne energije; von Papier: regeneracija; von Wärme: rekuperacija

Wärmeausnutzung, die, Technik izkoriščanje toplote