Franja

Zadetki iskanja

  • izključn|i (-a, -o) ausschließlich, exklusiv; Allein-, Exklusiv- (zastopnik der Alleinvertreter, krivda die Alleinschuld, lastnina das Alleineigentum, licenca die Exklusivlizenz, posest der Alleinbesitz, pravica die Alleinberechtigung, das Alleinrecht, Exklusivrecht, veljavnost die Alleingültigkeit)
  • exklusiv ekskluziven, izključni
  • Alleinvertreter, der, edini/izključni zastopnik
  • Alleinvertretungsanspruch, der, pretenzija po izključni pravici do zastopanja (vseh Nemcev)
  • edin|i (-a, -o)

    1. einzig

    2. Bog: einig; Božji Sin: eingeboren

    3. (izključni) alleinig, Allein- (zastopnik der Alleinvertreter, hranilec družine der Alleinverdiener, lastnik der Alleineigentümer/Alleinbesitzer, lastnik firme der Alleininhaber, storilec der Alleintäter)

    4. (vsesplošni) pravo Universal- (dedič der Universalerbe, dedinja die Universalerbin)
    |
    edina možna pot figurativno der einzig gangbare Weg
    sam in edini einzig und allein
    on edini er als einziger
  • izključen (-a, -o) ausgeschlossen (tudi šport)
    izključeno! Ausgeschlossen!
    | ➞ → izključni
  • pretenzij|a ženski spol (-e …) der Anspruch (po izključni pravici do zastopanja der Alleinvertretungsanspruch)
  • zastopnik [ó] moški spol (-a …)

    1. der Vertreter, (predstavnik) der Sprecher; (dijakov Schülersprecher, Schülervertreter, interesov Interessenvertreter, ljudstva Volksvertreter, manjšine Minderheitsvertreter, najemnikov Mietervertreter, podjetnikov Unternehmervertreter, razreda Klassenvertreter, študentov Studentenvertreter, tiska Pressevertreter, vlade Regierungsvertreter, zavarovalnice Versicherungsvertreter); der Geschäftsträger; organizacije: der Obmann

    2. trgovsko: der Vertreter (edini/izključni Alleinvertreter, generalni Generalvertreter, priložnostni Gelegenheitsvertreter, stalni ständiger Vertreter, trgovski Handelsvertreter), der Agent, Handelsagent; der Außendienstbeauftragte (ein -r)
    zastopnik loterije der Lotterie-Einnehmer, Lotterieeinnehmer

    3. (pooblaščenec) der Vertreter (zakoniti gesetzlicher), der Bevollmächtigte (ein -r)
    pravni zastopnik Rechtsvertreter, (odvetnik) der Rechtsbeistand

    4. pri poroki, pravnih poslih: pravo der Substitut
    sklenitev zakonske zveze po zastopniku die Ferntrauung
    |
    po zastopniku durch Vertreter
    kot zastopnik als Vertreter, na dopisih: in Vertretung (kratica : i.V.)
Število zadetkov: 8