Franja

grmenj|e [ê] srednji spol (-a …) der Donner, das Donnergrollen; figurativno das Gedonner; -donner (topov Geschützdonner, Kanonendonner)

Donner, der, (-s, -) grom; der Geschütze: grmenje; wie von Donner gerührt kot od strele zadet

Donnergeräusch, das, Donnergrollen, das, grmenje

Gedonner, das, grmenje

Hall, der, donenje, grmenje; (Echo) odmev, odjek

Geschützdonner, der, grmenje topov

Kanonendonner, der, grmenje topov

top¹ [ô] moški spol (-a, -ova, -ovi) vojska die Kanone, das Geschütz (avtomatski Maschinenkanone, ladijski Schiffsgeschütz, netrzajni rückstoßfreies Geschütz, oblegovalni Belagerungsgeschütz, poljski Feldgeschütz, protiletalski Flugabwehrkanone, die Flak, Flugabwehrgeschütz, protitankovski Panzerabwehrkanone, die Pak, tankovski Panzerkanone, Panzerbordgeschütz, vgrajeni letalstvo die Bordkanone)
grmenje topov der Kanonendonner, Geschützdonner
obstreljevanje s topovi die Kanonade
figurativno streljati s topovi na vrabce mit Kanonen auf Spatzen schießen
figurativno spati kot top wie ein Toter schlafen