Franja

gosenic|a¹ [é] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Raupe
gosenica ozimne sovke agronomija in vrtnarstvo die Erdraupe
obžrtost od gosenic der Raupenfraß

gosenic|a² [é] ženski spol (-e …) tehnika die Raupe; die Raupenkette; vojska die Gleiskette; das Raupenfahrwerk

morska gosenica ženski spol živalstvo, zoologija die Meerraupe

zemeljska gosenica ženski spol živalstvo, zoologija, agronomija in vrtnarstvo die Erdraupe

Gleiskette, die, Eisenbahn tirna veriga; gosenica

Kette, die, (-, -n) veriga, dünne, kleine: verižica; (Halskette) ogrlica; (Reihe) niz; von Personen: vrsta; Chemie, elektronische Datenverarbeitung zaporedje; Mathematik veriga; beim Weben: osnova; (Panzerkette) gosenica, gosenice; (Vogelkette) kita; an die Kette legen prikleniti, figurativ prikleniti (koga), omejiti (komu) svobodo; Ketten, pl , verige, okovi; in Ketten legen okovati v verige; die Ketten sprengen razgnati okove

Raupe, die, (-, -n) gosenica (tudi Tierkunde, Technik); Raupen im Kopf haben figurativ biti usekan; Raupen in den Kopf setzen vcepiti (neumno) misel/željo

Raupenkette, die, Technik gosenica

Erdraupe, die, Tierkunde zemeljska gosenica, gosenica ozimne sovke

Herzwurm, der, Agronomie und Gartenbau gosenica kapusove sovke

Sauerwurm, der, Tierkunde gosenica druge generacije

kapusov (-a, -o) živalstvo, zoologija, agronomija in vrtnarstvo Kohl-
živalstvo, zoologija, agronomija in vrtnarstvo kapusov belin der Kohlweißling
modri kapusov bolhač der Kressenerdfloh
kapusova muha die Kohlfliege
kapusov goseničar die Kohlweißling-Brackwespe
kapusova sovka die Kohleule
gosenica kapusove sovke der Herzwurm

prel|ec [é] moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija der Spinner
ajlantov prelec Ailanthusspinner
atlasni prelec Atlasspinner
bukov prelec Buchenspinner
Herkulov prelec Herkulesspinner
japonski prelec (jamamaj) der Yamamai-Spinner
kekropijin prelec der Cecropia-Spinner
kraljevski prelec der [Walnußfalter] Walnussfalter
murvin prelec kosmatinec: der Webebär
smrekov prelec die Nonne (gosenica smrekovega prelca die Nonnenraupe)
sprevodni prelec Prozessionsspinner (borov/pinijev Kiefern-Prozessionsspinner)
svilni prelec Tussah-Seidenspinner

sovk|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija družina: der Eulenfalter, rod, vrsta: die Eule, -eule (borova Kieferneule, brestova Ulmeneule, kapusova Kohleule, malinova Himbeereule, ozimna Saateule, pšenična Weizeneule, vrtna Grüne Wurzeleule, zelenjadna Gemüseeule)
zemeljska sovka agronomija in vrtnarstvo die Erdeule
gosenica zemeljske sovke die Erdraupe
gosenica kapusove sovke der Herzwurm
gosenica ozimne sovke die Erdraupe