Franja

grm moški spol (-a …) der Strauch (tudi rastlinstvo, botanika), der Busch, -strauch, -busch (kosmulje Stachelbeerstrauch, maline Himbeerstrauch, okrasni Zierstrauch, pušpanov Buchsbaumstrauch, ribezov Johannisbeerstrauch, robidov Brombeerstrauch, rožni Rosenstrauch, trnasti Dornenstrauch, vretenasti sadni Spindelbusch)
figurativno v tem grmu tiči zajec hier liegt der Hund begraben, da liegt der Hase im Pfeffer

mirin grm moški spol rastlinstvo, botanika ➞ → mirovec

rododendronov grm moški spol agronomija in vrtnarstvo der Rhododendronstrauch

Busch, der, (-/e/s, Büsche) grm, (Gebüsch) grmičevje, hosta, grmovje; (Tropenwald) bush; (Strauß) šop, šopek; sich in die Büsche schlagen izginiti; auf den Busch klopfen sondirati teren

Gehölz, das, (-/e/s, -e) hosta, goščava; Agronomie und Gartenbau drevo, grm, Gehölze, pl , drevnine

Holzgewächs, das, drevo, grm; Holzgewächse, pl , drevnine

Strauch, der, (-/e/s, Sträuche) grm

Brombeerstrauch, der, robida, robidov grm

Buchsbaumstrauch, der, pušpanov grm

Dornenstrauch, der, trnast grm; trnje

Himbeerstrauch, der, Pflanzenkunde, Agronomie und Gartenbau malinov grm, malinjak

Johannisbeerstrauch, der, ribez, ribezov grm

Rhododendronstrauch, der, rododendronov grm

Rosenstrauch, der, rožni grm

Spindelbusch, der, Agronomie und Gartenbau vretenčasti grm

Stachelbeerstrauch, der, Pflanzenkunde kosmulja; Agronomie und Gartenbau grm kosmulje

Zierstrauch, der, okrasni grm

bezgov [ə] (-a, -o) Holunder- (cvet die Holunderblüte, čaj der Holundertee, Fliedertee, grm der Holunderbusch, sok der Holundersaft, jagoda die Holunderbeere, Fliederbeere)

malinov (-a, -o) Himbeer- (grm der Himbeerstrauch, sirup der Himbeersirup, sok der Himbeersaft, žele das Himbeergelee)
malinove barve himbeerfarben

okrasn|i (-a, -o) schmückend, Schmuck- (element das Schmuckelement, kamen der Schmuckstein, predmet der Schmuckgegenstand), Zier- (grm der Zierstrauch)