Franja

fraz|a moški spol (-a …) die Phrase, die Redewendung
prazna fraza die Floskel, die Leerformel
fraze množina Flachheiten
stalna fraza stehende Redensart
-phrase (prepozicionalna Präpositionalphrase, verbalna Verbalphrase)

Floskel, die, (-, -n) floskula, fraza

Leerformel, die, fraza, frazarjenje, prazna beseda

Phrase, die, (-, -n) fraza; Phrasen dreschen frazariti

Redewendung, die, besedni obrat, fraza; fraza, floskula

Wendung, die, (-, -en) zasuk, obrnitev, obrat; sprachlich: fraza; eine andere Wendung geben obrniti (v drugo smer)

Präpositionalphrase, die, prepozicionalna fraza, predložna zveza

Verbalphrase, die, verbalna fraza

praz|en (-na, -no)

1. leer; (izpraznjen) ausgeleert, tehnika evakuiert; stavba, stanovanje: [leerstehend] leer stehend, [freistehend] frei stehend; (brezzračen) luftleer; (brezvsebinski) inhaltslos, inhaltsleer; -leer (miselno gedankenleer); Leer- (kilometer der Leerkilometer, prostor der Leerraum, teža prazega vozila das Leergewicht, posode množina das Leergut, vožnja die Leerfahrt)
na prazen želodec mit leerem Magen
pust in prazen wüst und leer
pred prazno dvorano/cerkvijo vor leeren Stühlen/Bänken
biti prazen leer sein, stavba: leer stehen

2. govor: [nichtssagend] nichts sagend; razmišljanja ipd.: (brezploden) müßig, eitel; oči: blicklos; fara, funkcija: (nezaseden) verwaist; mesto, kraj: menschenlos; (plehek) okus, občutek, življenje: schal

3.
prazna fraza die Leerformel, die Worthülse
prazna figa das Windei
prazna guma ein Platter, der Plattfuß
prazna srečka die Niete
prazna vrstica die Blindzeile

prepozicional|en (-na, -no) präpositional, Präpositional- (fraza die Präpositionalphrase, objekt das Präpositionalobjekt); ➞ → predložni

stehend Wasser usw.: stoječ; Heer, Einrichtung: stalen, Kosten: fiksen; Technik Welle: stojni; Elektrizität [Erdanschluß] Erdanschluss: trajni; stehende Redensart fraza, rečenica

subjektn|i [é] (-a, -o)

1. Subjekt- (sklon der Subjektkasus, odvisnik der Subjektsatz)

2. Subjekts- (akuzativ der Subjektsakkusativ, genitiv der Subjektsgenitiv, nominativ der Subjektsnominativ, infinitiv der Subjektsinfinitiv, predikativ das Subjektsprädikativ, grupa/fraza die Subjektsgruppe, Subjektsphrase)

verbal|en (-na, -no) verbal; Verbal- (definicija die Verbaldefinition, fraza die Verbalphrase, inspiracija die Verbalinspiration, nota die Verbalnote)
verbalni protest der Lippenprotest

zvez|a⁷ [é] ženski spol (-e …) (fraza) die Verbindung (stalna stehende Verbindung), die Phrase (predložna Präpositionalphrase), die Fügung