Franja

fond [ó] moški spol (-a …)

1. (inventar) der Bestand (knjižni Buchbestand)
osnovni fond der Grundstock

2. denarno: der Fonds
šport nagradni fond das Preisgeld
➞ → sklad¹

Fond, der, (-s, -s) (Grundlage) osnova; (Hintergrund) ozadje, fond; im Auto: zadnji sedež; beim Kochen: sok (od peke mesa)

Bestand, der, (-/e/s, Bestände)

1. (Bestehen) obstoj

2. (Dauerhaftigkeit) trajnost, trajanje; Bestand haben/von Bestand sein biti trajen

3. inventar, stanje, im Handel, EDV: zaloga, (Baumbestand, Pflanzenbestand) sestoj, in Bibliotheken: fond, von Wild: stalež; eiserner Bestand im Theater: železni repertoar

sok³ [ó] moški spol (-a, -a, -ovi) od pečenke: die Bratenbrühe, der Jus, der Fond

Bücherbestand, der, knjižni fond

Grundstock, der, figurativ jedro, osnovni fond

poolen Gewinne: dati v skupni fond

Preisgeld, das, nagradni fond

Reptilienfonds, der, skriti fond, fond za tajno razpolaganje

jedr|o² [ê] srednji spol (-a …)

1. moštva, delavcev ipd.: (osnova) der Stamm
šport igralsko jedro der Spielerstamm, Stammspieler množina
jedro moštva die [Stammannschaft] Stammmannschaft

2. (osnovni fond) der Grundstock

knjižn|i (-a, -o) jezikovno: schriftsprachlich; Buch-, Bücher- (dar die Buchspende, fond der Bücherbestand, hrbet der Buchrücken, naslov der Buchtitel, sejem die Buchmesse, trg der Büchermarkt, ilustracija Buchillustration, izdaja Buchausgabe, premija die Buchprämie, ocena die Buchbesprechung, omara der Bücherschrank, oprema die Buchausstattung, polica das Bücherregal, Bücherbord)

nagradn|i (-a, -o) Preis- (fond šport das Preisgeld, razpis das Preisausschreiben, uganka das Preisrätsel, das Preisausschreiben, die Preisaufgabe, tekmovanje der Preiswettbewerb, vprašanje die Preisfrage)
nagradna igra das Gewinnspiel

osnovn|i (-a, -o) Grund- (besedni zaklad der Grundwortschatz, čas die Grundzeit, dolg die Grundschuld, fond der Grundstock, korak der Grundschritt, krog der Grundkreis, pogoj die Grundbedingung, pojem der Grundbegriff, položaj die Grundstellung, pomen die Grundbedeutung, profil das Grundprofil, tekst der Grundtext, beseda das Grundwort, cena der Grundpreis, črta die Grundlinie, ideja die Grundidee, der Grundgedanke, napaka der Grundfehler, das Grundübel, oblika die Grundform, taksa die Grundgebühr, pravilo die Grundregel, število die Grundzahl, vprašanje die Grundfrage, znanje das Grundwissen, živilo das Grundnahrungsmittel); (elementarni) elementar, Elementar- (pojem der Elementarbegriff)