Franja

etaž|a ženski spol (-e …) die Etage, -etage, das [Geschoß] Geschoss, -[geschoß] geschoss, (A) Geschoß, -geschoß (kletna [Untergeschoß] Untergeschoss, [Kellergeschoß] Kellergeschoss, vmesna [Zwischengeschoß] Zwischengeschoss); rudarstvo die Berme, die Sohle (vmesna Teilsohle)
v etažah etagenförmig

vmesna etaža ženski spol das [Zwischengeschoß] Zwischengeschoss; rudarstvo die Teilsohle

Berme, die, Baukunst, Architektur obronek, berma; Bergbau etaža

Etage, die, etaža

Geschoß, Geschoss, das, (Geschosses, Geschosse)

1. izstrelek, krogla

2. (Stockwerk) nadstropje, etaža

Sohle, die, (-, -n) bei Füßen, Schuhen: podplat; in Tälern: dno; Bergbau obzorje, horizont, etaža; Technik beim Pflug: peta; auf leisen Sohlen po prstih, potihem

Darretage, die, sušilna etaža

Kellergeschoß, Kellergeschoss, das, kletna etaža, klet; prizemlje

Souterrain, das, (-s, -s) Baukunst, Architektur kletna etaža, podpritličje

Teilsohle, die, Bergbau vmesno obzorje, vmesna etaža, medobzorje

Untergeschoß, Untergeschoss, das, Baukunst, Architektur kletna etaža

Zwischengeschoß, Zwischengeschoss, das, vmesna etaža; mezanin

kletn|i [é] (-a, -o) Keller- (bar die Kellerbar, prostor der Kellerraum, zid die Kellerwand, temperatura die Kellertemperatur, stopnice množina die Kellertreppe, gledališče das Kellertheater, okno das Kellerfenster, stanovanje die Kellerwohnung)
kletna etaža das [Kellergeschoß] Kellergeschoss, das [Untergeschoß] Untergeschoss

nadstropj|e [ó] srednji spol (-a …)

1. gradbeništvo, arhitektura das [Geschoß] Geschoss/Geschoß, das Stockwerk; -geschoss, der -stock (atiško Attikageschoss, zgornje Obergeschoss, Oberstock)
v drugem/tretjem nadstropju im zweiten/dritten Stock, zwei/drei Treppen hoch
v višjem nadstropju hochgelegen

2. gradbeništvo, arhitektura (etaža) die Etage
gosposko nadstropje die Beletage

3. v garažnih hišah, parkirnih prostorih: das Deck, Parkdeck
zgornje nadstropje das Oberdeck

4.
gradbeništvo, arhitektura svetlobno nadstropje der Lichtgaden, die Obergadenwand
odkapnik med dvema nadstropjema das Gurtgesims

sušiln|i (-a, -o) Trocken- (boben die Trockentrommel, kapa/avba die Trockenhaube, peč der Trockenofen, stiskalnica die Trockenpresse); Darr- (etaža die Darretage); Dörr-