element1 [ê] moški spol (-a …) das Element (tudi matematika); (člen) das Glied; (sestavni del) das Bauelement, der Baustein (logični Logikbaustein)
gradbeni element das Bauteil
(montažni Fertigbauteil); das Stück (montažni dimniški Kaminformstück), -element (dekoracijski Dekorationselement, gorivni Brennelement, Brennstoffelement, higrometrski [Feuchtigkeitsmeßelement] Feuchtigkeitsmesselement, konstrukcijski Konstruktionselement, krmilni Steuerelement, merilni [Meßelement] Messelement, ničelni Nullelement, oblikovni Formelement, ogrevalni Heizelement, okrasni Schmuckelement, stikalni Schaltelement, stilni Stilelement, strojni Maschinenelement, strukturni Strukturelement, suhi Trockenelement, tirni Bahnelement, tiskovni Druckelement, uparjalni Verdampferelement, vezni Verbindungselement, Voltov Volta-Element, življenjski Lebenselement)
opečni element der Formstein
nosilni element das Tragwerk
gradnja z montažnimi elementi die Fertigbauweise
kuhinja iz elementov die Anbauküche
figurativno biti v elementu in seinem Element sein
Zadetki iskanja
- element2 [ê] moški spol (-a …) kemija (kemični element, prvina) das Element
element v sledovih das Spurenelement - Element, das, (-/e/s, -e) element, prvina; bei Heizkörpern: člen; figurativ element, in seinem Element sein biti v elementu
- higrometrski element moški spol das [Feuchtigkeitsmeßelement] Feuchtigkeitsmesselement
- jedrski gorivni element moški spol der Kernbrennstoff
- Leclanchéjev element [leklanše-] moški spol elektrika das Leclanché-Element
- logični element moški spol der Logikbaustein
- lokalni element moški spol kemija das Lokalelement
- omarni element moški spol das Schrankelement
- visok element moški spol pri kuhinjskem pohištvu: das Schrankelement
- Westonov element moški spol elektrika das Weston-Element
- Bauelement, das, element, (sestavni) del
- Baustein, der,
1. zidak, opeka, figurativ gradbeni kamen
2. Physik, Chemie gradnik
3. Musik sestavina
4. Elektronik: modul, element - člen1 [é/è] moški spol (-a …)
1. verige, stavbe, tehnika: das Glied; -glied (verige Kettenglied, v obroču Ringglied, nastavni Stellglied, prehodni Durchglied, smerni Richtungsglied, sprožilni Anregeglied, srednji Mittelglied, stavbni Bauglied, vezni Bindeglied/Verbindungsglied, vmesni Zwischenglied, zadnji Endglied, zakasnilni Verzögerungsglied, zaporni Sperrglied, zunanji Außenglied)
2. (segment) das Segment; živalstvo, zoologija telesni člen: das Segment, das Körperglied
3. elektrika (element) das Element (galvanski galvanisches)
4.
gradbeništvo, arhitektura slepi člen die Blende
gradbeništvo, arhitektura previsni člen die Auskragung
tehnika tiskovni člen das Druckwerk - Glied, das, (-es, -er)
1. (Gliedmaße) ud, okončina; männliches Glied moški ud
2. bei Ketten usw., Mathematik: člen; beim Bandwurm: odrivek
3. eines Vereins: član, einer Art: predstavnik
4. der Verwandtschaft: koleno
5. (Reihe) vrsta (erstes, zweites prva, druga)
6. Technik element an allen Gliedern (zittern) po vsem telesu; in die Glieder fahren iti pod kožo; der Schreck in den Gliedern strah v kosteh - prvin|a ženski spol (-e …) das Element; kemija das Element, der Grundstoff
- Stück, das, (-/e/s, -e) kos, (Teil) del; Biologie, Jagd primerek; (Bühnenwerk) igra; Musik skladba; Gemälde: prizor; Technik Elektrizität element; (Posten) postavka; von Vieh: glava, rep; ein (ziemliches) Stück Arbeit, Geld: veliko/precej (dela, denarja); ein freches/faules Stück predrzna/lena mrha; mein/sein bestes Stück (Geschlechtsteil) moje/njegovo premoženje; ein Stück aus dem Tollhaus nora zgodba/reč; das ist ein starkes Stück! ta je pa krepka!; große Stücke halten auf imeti zelo dobro mnenje o;
am: am Stück kaufen v kosu;
aus: aus einem Stück scela; aus freien Stücken prostovoljno;
in: im Stück v kosu, v enem kosu; in einem Stück figurativ nepretrgoma, nenehno; in Stücke na kose, figurativ na drobne kosce; in die Stücke gehen razpasti, razbiti se; sich in Stücke reißen lassen für figurativ pustiti se raztrgati za - Bahnelement, das, Astronomie tirni element
- Bauteil, der/das, Baukunst, Architektur gradbeni element, konstrukcijski del; Technik podsklop, poddel
- Befestigungsmittel, das, Technik sredstvo/element za pritrjevanje; pritrdilo