Franja

dopove|dati [é] (-m) dopovedovati klar machen, klarmachen; begreiflich machen

klarmachen pojasniti, dopovedati (sich etwas klarmachen dopovedati si); ein Fahrzeug, Boot: pripraviti, ein Flugzeug: pripraviti za start/vzlet/polet

belehren poučiti (über o), podučiti, figurativ pojasniti (kaj); eines besseren belehren prepričati; sich belehren lassen figurativ dati si dopovedati, pustiti se prepričati

dopoved|ovati (-ujem) dopovedati

1. klar machen, klarmachen

2. versuchen klarzumachen

3. (tvesti) komu kaj einschwätzen auf (jemanden); (jemandem etwas) einreden wollen, (jemandem etwas) weismachen

klar čist; jasen; očiten; Wein: čist (tudi figurativ); Flüssigkeit: bister; Lack: prozoren; Wind: [Schiffahrt] Schifffahrt enakomeren; Bildkomposition: pregleden; Schiff, Flugzeug: pripravljen (za odhod/vzlet/akcijo); klar und deutlich Philosophie jasno in razločno; na, klar seveda; jemandem etwas klar machen dopovedati (komu kaj); sich klar machen biti si na jasnem, biti jasno (komu); klar werden zjasniti se; jemandem klar werden razjasniti se, postati jasno; klipp und klar kratko in jasno; klar wie Kloßbrühe figurativ jasno kot beli dan