Franja

dežnik¹ moški spol (-a …) der Regenschirm
zložljiv dežnik der Taschenschirm
stojalo za dežnike der Schirmständer
tovarna dežnikov die Schirmfabrik

dežnik² moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Riesenschirmling, der Parasolpilz

zložljiv dežnik moški spol der Taschenschirm

Regenschirm, der, dežnik; figurativ gespannt wie ein Regenschirm napet kot marela

Schirm, der, (-/e/s, -e) zaslon; ščitnik, zaščita; (Regenschirm) dežnik, (Sonnenschirm) sončnik; (Lampenschirm) senčnik; (Windschirm) paravan; (Fallschirm) padalo; Elektrizität oklop; (Leuchtschirm) zaslon; Tierkunde klobuk; einen Schirm in die Ecke stellen/in der Ecke [stehenlassen] stehen lassen potihem enega spustiti

Schirmling, der, (-s, -e) Pflanzenkunde dežnikarica, dežnik

Schirmpilz, der, Pflanzenkunde dežnikarica, dežnik

Knirps, der, (-s, -e) pritlikavec; malček; zložljiv dežnik (blagovna znamka)

Parasolpilz, der, Pflanzenkunde orjaški dežnik, dežnikarica

Taschenschirm, der, zložljiv dežnik

dežnikaric|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika ➞ → dežnik²

marel|a [é] ženski spol (-e …) großer Schirm; (dežnik) der Regenschirm
figurativno napet kot marela gespannt wie ein Regenschirm, gespannt wie ein Fiedelbogen