Franja

cmok [ô] moški spol (-a …)

1. jed: der Kloß, der Knödel; mesni: der Klops; -kloß, -knödel (češpljev Zwetschkenknödel, jetrni Leberknödel, krompirjev Kartoffelknödel, kruhov Semmelknödel, mesni Fleischkloß, mozgov Markkloß, zdrobov der Grießkloß)
juha z jetrnimi cmoki die Leberknödelsuppe

2. (poljubček) der Schmatz

cmok! [ò] Schmatz!

jetrni cmok moški spol der Leberknödel
juha z jetrnimi cmoki die Leberknödelsuppe

kruhov cmok moški spol der Semmelknödel

Klops, der, (-es, -e) (mesni) cmok, mesna kroglica; figurativ kiks, škandal

Kloß, der, (-es, Klöße) kepa, gruda; Speise: cmok; einen Kloß im Hals haben : er hat einen Kloß im Hals stiska ga v grlu; einen Kloß im Mund haben zelo nejasno govoriti

Knödel, der, (-s, -) cmok

Mehlkloß, der, cmok

Schmatz, der, (-es, -e) cmok

Fleischklops, der, Fleischkloß, der, mesni cmok

Frikadelle, die, frikadela, mesni cmok

Grießkloß, der, zdrobov cmok

Kartoffelkloß, der, Kartoffelknödel, der, krompirjev cmok

Leberknödel, der, jetrni cmok

Markklößchen, das, mozgov cmok

Semmelknödel, der, kruhov cmok

Zwetschkenknödel, der, češpljev cmok

češpljev [é] (-a, -o) Zwetschen-, Pflaumen- (cmok der Zwetschkenknödel, čežana das Pflaumenmus)
figurativno češpljeva voda za zelo redko kavo: der Blümchenkaffee/Negerschweiß

Germ- iz kvašenega testa (Germknödel cmok iz kvašenega testa)

krompirjev (-a, -o) Kartoffel-, Erdäpfel- (cmok der Kartoffelknödel, kroket der Kartoffelpuffer, sneg der Kartoffelschnee, škrob die Kartoffelstärke, das Kartoffelmehl, bolezen die Kartoffelkrankheit, gniloba die Kartoffelfäule, juha die Kartoffelsuppe, solata der Kartoffelsalat)