Franja

cunj|a ženski spol (-e …) der Fetzen; der Lumpen
tehnika cunje množina Hadern
figurativno obleka: die Klamotte; cenena obleka: das Fähnchen; figurativno človek: der Waschlappen
figurativno rdeča cunja rotes Tuch, beseda: das Reizwort, tema: das Reizthema
za počutje: kot cunja wie ein nasses Handtuch

rdeča cunja ženski spol figurativno das rote Tuch, beseda: das Reizwort, tema: das Reizthema

Fähnchen, das, zastavica (tudi Sport, pri šahu); figurativ Kleid: cunjica, cunja

Fetzen, der, (-s, -) (Stofffetzen) cunja, in Fetzen razcapan; (Bruchstück) košček, drobec

Hader, der, (-s, -)

1. spor, prepir

2. cunja, krpa

Klamotte, die, (-, -n) cunja (obleka); alte Klamotten stara krama, stara šara

Lumpen, der, (-s, -) cunja; Lumpen, pl , cunje; aus den Lumpen schütteln pošteno jih povedati

Reizthema, das, figurativ rdeča cunja

Reizwort, das, figurativ rdeča cunja

cunjic|a ženski spol (-e …) ➞ → cunja; obleka: das Fähnchen

Handtuch, das, brisača; das Handtuch werfen vreči puško v koruzo, dvigniti roke (od); wie ein nasses Handtuch kot cunja

rot rdeč; rot werden rdeti, Mensch: zardeti; Rotes Kreuz Rdeči križ; Roter Halbmond Rdeči polmesec; Rote Armee Rdeča armada; Rotes Meer Rdeče morje; Roter [Fluß] Fluss Rdeča reka; Rote Khmer Rdeči Kmeri; Roter Neon Tierkunde rdeča neonka; rotes Tuch rdeča cunja; roter Hahn rdeči petelin (ogenj); roter Faden rdeča nit; Rote Rübe/Bete rdeča pesa; Rote Spinne Agronomie und Gartenbau rdeči pajek; Roter Brenner Agronomie und Gartenbau rdeči ožig; rote Karte Sport rdeči karton; keinen roten Heller niti beliča

Tuch², das, (-/e/s, Tücher) krpa; (Kopftuch, Umschlagtuch) ruta; das rote Tuch figurativ rdeča cunja