Franja

balkon [ó] moški spol (-a …) der Balkon; v gledališču: der Rang
vrata na balkon die Balkontür
soba z balkonom das Balkonzimmer

Balkon, der, balkon

Balkon- balkonski

Ausbau

1. demontaža

2. gradnja, im Ausbau v gradnji

3. (Vergrößerung) izgradnja, razširitev, (Umbau) preureditev, figurativ razvoj

4. Bergbau oporje, podporje

5. Baukunst, Architektur pomol; Bei Schiffen: balkon

6. beim Wein: razvijanje

Rang, der, (-es, Ränge) rang (tudi Mathematik); Sport mesto; Mathematik red; Heerwesen, Militär čin; im Theater: balkon; Sport im Stadion: tribuna; ersten Ranges prvorazreden; von Rang ugleden; Rang und Namen haben biti ugleden; jemandem den Rang streitig machen tekmovati s kom, biti tekmec; jemandem den Rang ablaufen prekositi (koga)

balkonč|ek [ó] moški spol (-ka …) kleiner Balkon

balkonsk|i [ó] (-a, -o) Balkon- (balkonska rastlina die Balkonpflanze, balkonska vrata die Balkontür)

Balkontür, die, balkonska vrata, vrata na balkon

z, s¹

1. koga, česa: von (z balkona/glave/drevesa/s stebra/stene/kolesa vom Balkon/Kopf/Baum/von der Säule/von der Wand/vom Rad)
z mize vom Tisch (tudi figurativno)
s stališča vom Standpunkt

2. dol s česa: von … herunter/hinunter/herab

3. geografija iz države, dežele, mesta: aus (z Madžarskega aus Ungarn, s Koroškega aus Kärnten, z Dunaja aus Wien); z gore, s tečaja, s trga: von (vom Montblanc, vom Nordpol, vom Markusplatz)
s severa vom Norden
z juga vom Süden
z vzhoda vom Osten
z zahoda vom Westen
astronomija von (z Marsa vom Mars)

4.
s sonca se umakniti: aus der Sonne
z vrta aus dem Garten