Franja

arbitraž|a ženski spol (-e …) die Schiedsstelle das Schiedsgericht; das Schlichtungswesen; (poravnalna komisija) die Schlichtungskommission, der [Schlichtungsausschuß] Schlichtungsausschuss
klavzula o arbitraži die Schiedsklausel

Arbitrage, die, razsodišče, arbitraža

Schiedsgericht, das, razsodišče, arbitraža; arbitražno sodišče; Schieds- und Ehrengericht častno razsodišče

Schiedsstelle, die, arbitraža

Schlichtungsausschuß, Schlichtungsausschuss, der, poravnalni svet, arbitraža

Schlichtungskommission, die, poravnalna komisija, arbitraža

Schlichtungswesen, das, arbitraža

poravnav|a³ ženski spol (-e …) pravo der Vergleich, der Ausgleich (likvidacijska Liquidationsausgleich, pred arbitražo Schiedsvergleich, prisilna Zwangsausgleich, Zwangsvergleich, sodna [Prozeßvergleich] Prozessvergleich); (arbitraža) die Schlichtung (obvezna Zwangsschlichtung)
… poravnave/za poravnavo Vergleichs-
(ponudba za sklenitev poravnave das Vergleichsangebot, rok za sklenitev poravnave der Vergleichstermin)
skleniti poravnavo z sich vergleichen mit