Franja

živahnost ženski spol (-i …) die Lebhaftigkeit, Lebendigkeit; (vrvenje) die Betriebsamkeit
živahnost barv die Farbenfreude

Blume, die, (-, -n) cvetlica, (Blüte) cvet; Wein: buket, vinska cvetlica; Fleisch: roža; Bier: pena; textil. (einer Färbung): živahnost; beim Wild: Jagd rep; durch die Blume sagen nakazati, posredno povedati/dati čutiti

Lebendigkeit, die, živost; živahnost

Lebhaftigkeit, die, živahnost

Regsamkeit, die, živahnost, živost

direndaj moški spol (-a …) der Tumult; (živahnost na veselicah ipd.) der Rummel

temperament [ê] moški spol (-a …)

1. das Temperament, die Wesenart, Gemütsart
nauk o temperamentih die Temperamentenlehre

2. (živahnost) das Temperament, das Feuer
brez temperamenta temperamentlos