Franja

žilavost ženski spol (-i …) die Zähigkeit, Zähheit, (trdoživost) die Zählebigkeit; tehnika die Zähigkeit, Festigkeit (pregibna Faltfestigkeit, udarna Schlagzähigkeit, na zarezo Kerbschlagzähigkeit)
kaljenje za žilavostost die Zähhärtung

Schlagzähigkeit, die, Technik žilavost

Zäheit, Zähheit, die, žilavost

Zähheit, die, žilavost

Zähigkeit, die, von Werkstoffen: žilavost; von Flüssigkeiten: židkost, viskoznost; figurativ neokretnost

Zählebigkeit, die, trdoživost, žilavost

Faltfestigkeit, die, pregibna žilavost

Kerbschlagfestigkeit, die, Kerbschlagzähigkeit, die, Technik udarna žilavost/trdnost na zarezo

Zähhärtung, die, Technik kaljenje za žilavost

kaljenj|e² [ê] srednji spol (-a …) tehnika, metalurgija das Härten, die Härtung; (cementacijsko Einsatzhärtung, zadnje [Schlußhärten] Schlusshärten, izločevalno Ausscheidungshärtung, na zraku Lufthärtung, v olju Ölhärtung, v vodi Wasserhärtung, v zabojih Packhärten, za žilavost Zähhärtung, plamensko Brennhärten, Flammhärten, površinsko Oberflächenhärtung)
tehnika kaljenja die Härtetechnik
veganje pri kaljenju der Härteverzug

trdoživost ženski spol (-i …) die Langlebigkeit; (žilavost) die Zählebigkeit