Franja

šotor moški spol (šotóra …) das Zelt (cirkuški Zirkuszelt, družinski Familienzelt, indijanski Indianerzelt, kisikov medicina Sauerstoffzelt, lahki Leichtzelt, okrogli Rundzelt)
razpeti šotor ein Zelt aufschlagen

iglujski šotor moški spol das Igluzelt

okrogli šotor moški spol das Rundzelt

Zelt, das, (-/e/s, -e) šotor; ein Zelt aufschlagen razpeti šotor ( tudi figurativ ); das himmlische Zelt figurativ nebesni svod

Bungalowzelt, das, družinski šotor

Familienzelt, das, družinski šotor

Hauszelt, das, hišni šotor, hišast šotor

Igluzelt, das, iglujski šotor

Indianerzelt, das, indijanski šotor

Leichtzelt, das, lahki šotor

Rundzelt, das, okrogli šotor

Sauerstoffzelt, das, Medizin kisikov šotor

Zirkuszelt, das, cirkuški šotor

cirkušk|i (-a, -o) Zirkus- (šotor das Zirkuszelt, točka die Zirkusnummer)

družinsk|i (-a, -o) innerfamilial, innerfamiliär; Familien- (album das Familienalbum, časopis das Familienblatt, član das Familienmitglied, der Familienangehörige, čut der Familiensinn, dodatek der Familienzuschlag, die Familienzulage, die Familienbeihilfe, dopust der Familienurlaub, grb das Familienwappen, grob das Familiengrab, izlet der Familienausflug, krog der Familienkreis, nakit der Familienschmuck, oče der Familienvater, rodovnik der Familienbaum, roman der Familienroman, prepir der Familienstreit, šotor das Familienzelt, bolezen die Familienkrankheit, čast die Familienehre, podobnost die Familienähnlichkeit, politika die Familienpolitik, pomoč die Familienhilfe, posvetovalnica die Familienberatungsstelle, die Familienberatung, skupnost die Familiengemeinschaft, slika das Familienbild, slovesnost die Familienfeier, sreča das Familienglück, terapija die Familientherapie, vzgoja die Familienerziehung, zadeva die Familiensache, die Familienangelegenheit, razmere Familienverhältnisse množina, vezi Familienbande množina, potrebe der Familienbedarf, podjetje der Familienbetrieb, premoženje das Familienvermögen, slavje das Familienfest, srečanje das Familientreffen, der Familientag, vozilo der Familienwagen, zavarovanje die Familienversicherung, življenje das Familienleben)
družinsko terapevtski familientherapeutisch
družinski zavitek die Haushaltspackung, die Familienpackung

hišast (-a, -o) hausartig, Haus- (šotor das Hauszelt, žara die Hausurne)

indijansk|i (-a, -o) indianisch; Indianer- (poglavar der Indianerhäuptling, rezervat die Indianerreservation, šotor das Indianerzelt, obleka das Indianerkostüm, pleme der Indianerstamm)

kisikov (-a, -o) Sauerstoff- (aparat das Sauerstoffgerät, medicina šotor das Sauerstoffzelt, jeklenka die Sauerstoffflasche, kopel das Sauerstoffbad, maska die Sauerstoffmaske, patrona die Sauerstoffpatrone)

palic|a³ ženski spol (-e …) tehnika, gradbeništvo, arhitektura, agronomija in vrtnarstvo der Stock, dolga: die Stange (za fižol Bohnenstange, za iztepanje preprog Teppichstange, za ravnotežje Gleichgewichtsstange, podporna za šotor Zeltstange); tehnika, gradbeništvo, arhitektura der Stab, der Stock (čistilna Putzstock, mrežna Filetstab, natezna Zugstab, v ograji Geländerstab, okrogla Rundstab, polovična Halbrundstab, četrtinska Viertelstab, v rešetki Gitterstab)
bambusova palica das Bambusrohr, die Bambusstange
lesena palica der Holzstock, die Holzstange, der Holzstab, zelo majhna: das Hölzchen
svinčena palica die Bleirute, v oknih: die Bleisprosse
gradbeništvo, arhitektura hruškasta palica der Birnstab
tehnika krmilna palica der Knüppel, Knüttel, Regelstab, pri vozilih, letalih: Steuerstab, Steuerknüppel
merilna palica der Peilstab, za olje: Ölpeilstab, [Ölmeßstab] Ölmessstab
tlačna palica der Druckstab
mikrofon na palici das Galgenmikrophon
gradbeništvo, arhitektura palice das Gestänge
tehnika, metalurgija vlečenje palic das Stangenziehen

razpeti¹ [é] (razpnèm) razpenjati spannen, ausspannen, aufspannen
razpetiti jadra die Segel hissen
razpetiti šotor ein/das Zelt aufschlagen