Franja

šob|a¹ [ó] ženski spol (-e …) tehnika die Düse (glavna Hauptdüse, gorilna Brenndüse, igelna Nadeldüse, izpušna Ausströmdüse, Kortova Kort-Düse, mešalna Mischdüse, potisna Schubdüse, predilna Spinndüse, pršilna Sprühdüse, razprševalna Nebeldüse, Regendüse, Spritzdüse, vbrizgovalna Einspritzdüse, vlečna Ziehdüse, vrtinčna Wirbeldüse, zastružna die Schneedüse, vrtljiva Drehdüse, za vlečenje Zugdüse, za zrak Luftdüse); varilna: das Mundstück, Schweißmundstück
šoba za svež zrak der Frischluftausströmer
dno s šobami der Düsenboden
postopek z vlečenjem skozi šobe das Düsenziehverfahren
držalo za šobe der Düsenstock

šob|a² [ó] ženski spol (-e …) der Schmollmund

Kortova šoba ženski spol pomorstvo die Kort-Düse

razpršilna šoba ženski spol die Sprühdüse, Regendüse, Spritzdüse

vetrna šoba [é,ó] ženski spol (zastružna šoba) die Schneedüse, das Düsendach

Düse, die, (-, -n) šoba; Technik Metallurgie pihalica

Flunsch, der, (-s, -e) šoba; einen Flunsch ziehen našobiti se

Keilloch, das, Technik šoba

Mundstück, das, ustnik; Technik beim Brenner: šoba

Rüssel, der, (-s, -) Tierkunde beim Schwein: rilec, Elefant: trobec, beim Maulwurf usw.: rilček, bei Faltern: sesalo, rilček; Technik Metallurgie šoba, pihalica

Schnute, die, šoba

Ausströmdüse, die, Technik izpušna šoba

Brenndüse, die, gorilna šoba

Drehdüse, die, Technik vrtljiva šoba

Einspritzdüse, die, Technik vbrizgovalna šoba

Frischluftausströmer, der, Technik šoba za svež zrak

Hauptdüse, die, glavna šoba

Kort-Düse, die, [Schiffahrt] Schifffahrt Kortova šoba

Luftdüse, die, Technik šoba za zrak

Mischdüse, die, Technik mešalna šoba