Franja

škatlic|a ženski spol (-e …) das Schächtelchen, kleine Schachtel; -schachtel (cigaret Zigarettenschachtel, vžigalic Streichholzschachtel, Zündholzschachtel); der Behälter (za kaseto Kassettenbehälter)
figurativno kot iz škatlice wie aus dem Ei gepellt, picobello

Packung, die, (-, -en) zavoj, paket, zavitek; škatlica; Arzneien, Kosmetika: pakiranje; Medizin povitek; bei Kristallen: zlog; Baukunst, Architektur (Steinpackung) namet; Technik ploščato tesnilo, tesnilka, mašilka; figurativ eine Packung bekommen dobiti jih pošteno po grbi

Schächtelchen, das, škatlica

Griffelkasten, der, škatlica za svinčnike

Kassettenbehälter, der, škatlica za kaseto, škatla za kasete

Sardinenbüchse, die, škatlica sardin, konzerva sardin

Streichholzschachtel, die, škatlica vžigalic

Zigarettenschachtel, die, škatlica cigaret

Zündholzschachtel, die, škatlica vžigalic

kaset|a [é] ženski spol (-e …) die Kassette (cevna Schlauchkassette, filmska Filmkassette, za denar Geldkassette, z barvnim trakom Farbbandkassette, maloslikovna Kleinstbildkassette, slikovna/ video Bildkassette)
… kasete/za kaseto Kassetten-
(okence Kassettenfenster, škatlica za Kassettenbehälter)

nakit moški spol (-a …) der Schmuck; Schmuckwaren množina, Schmucksachen množina
modni nakit die Bijouterie, der Modeschmuck
-schmuck (diamantni Diamantschmuck, družinski Familienschmuck nosni Nasenschmuck, platinast Platinschmuck, zlati Goldschmuck)
kos nakita das Schmuckstück
škatlica za nakit das Schmuckkästchen

sardin|a ženski spol (-e …) die Sardine, v olju: Ölsardine
škatlica sardin die Sardinenbüchse

Schachtel, die, (-, -n) škatla; kleine Schachtel škatlica; figurativ (alte) Schachtel babura

vžigalic|a ženski spol (-e …) das Streichholz, Zündholz
škatlica vžigalic die Streichholzschachtel, Zündholzschachtel