Franja

šah¹ moški spol (-a …)

1. igra: das Schachspiel, das Schach; (brzopotezni Blitzschach, dopisni Korrespondenzschach, Fernschach, problemski Problemschach)
slepi šah das Blindspiel
… šaha Schach-
(partija das Schachspiel, die Schachpartie, eine Partie Schach, prijatelj der Schachfreund)
igralec šaha der Schachspieler
igralec slepega šaha der Blindspieler
igralec dopisnega šaha der Fernschachspieler
igrati šah Schach spielen
igrati slepi šah [blindspielen] blind spielen
turnirski šah der Schachsport
moški šah das Herrenschach, Männerschach
ženski šah das Damenschach, Frauenschach
računalniški šah das Computerschach

2. poteza: das Schach (dvojni Doppelschach, vmesni Zwischenschach, odkriti aufgedecktes Schach, Abzugsschach, večni Dauerschach, ewiges Schach, nasprotni Gegenschach, z damo Damenschach, z lovcem Läuferschach, s skakačem Springerschach, s trdnjavo Turmschach, s kmetom Bauernschach)
dati/napovedati šah Schach bieten/ansagen
biti v šahu im Schach stehen/sein
šah! Schach (dem König)!
šah in mat! Schach und matt!

3. garnitura: das Schach (potovalni Steckschach, žepni Taschenschach, magnetni Magnetschach)
|
figurativno držati/imeti v šahu in/im Schach halten

šah² moški spol (-a …) vladar: der Schah

šah³ moški spol (-a …) živalstvo, zoologija (lisar) metulj: der Schachbrettfalter

potovalni šah moški spol das Steckschach

slepi šah moški spol šport das Blindspiel

Schach, das, (-s, -s) šah; Schach spielen igrati šah, šahirati; Schach bieten dati/napovedati šah; im Schach stehen biti v šahu; ewiges Schach večni šah; Schach und matt (šah in) mat; in/im Schach halten figurativ držati/imeti v šahu

Schachspiel, das, šah; partija šaha; (Figuren) šahovska garnitura

Schah, der, Herrschertitel: šah

Abzugsschach, das, odkriti šah

Blindspiel, das, Schach: slepi šah, slepa partija

blindspielen, blind spielen igrati slepi šah/slepo partijo

Blitzschach, das, brzopotezni šah

Dauerschach, das, večni šah

Doppelschach, das, dvojni šah

Fernschach, das, dopisni šah

Korrespondenzschach, das, dopisni šah

Problemschach, das, problemski šah

Schachbrettfalter, der, Tierkunde lisasti šah, lisar

Steckschach, das, potovalni šah

Taschenschach, das, žepni šah