Franja

čudovit (-a, -o)

1. (poln čudes) wundervoll (svet pravljic die Welt der Märchen)

2. (fantastičen) dan, večer, vreme: wunderbar, herrlich; človek, v tej vlogi: wunderbar; umetnina, človek videti: wundervoll; film, roman: fabelhaft; razgled, dopust; blagovi, obleke: herrlich

3. (sijajen) prächtig, prachtvoll; Pracht- (primerek das Prachtexemplar, das Prachtstück, človek der Prachtmensch)

4. (bajen) traumhaft, Traum- (poklic der Traumberuf)

5. (odličen) großartig

6. (prima) toll, klasse
rastlinstvo, botanika čudoviti klinček die Prachtnelke

fabelhaft čudovit

gottvoll čudovit

großartig čudovit, sijajen

herrlich čudovit, veličasten, krasen

klaß, klass, klasse krasen, čudovit

kolossal ogromen; figurativ kolosalen, čudovit

Mords-, mords- strašanski, grozanski; (wundervoll) čudovit

phänomenal fenomenalen; figurativ čudovit, izjemen

Pracht- razkošen, luksuzen; čudovit

prächtig čudovit, krasen; veličasten; Lorenzo der Prächtige Lorenzo Veličastni

prachtvoll čudovit, razkošen

wunderbar čudovit; čudežen

wundervoll čudovit

Prachtexemplar, das, čudovit primerek (tudi ironisch)

Prachtkerl, der, sijajen/čudovit/krasen človek

Prachtmensch, der, sijajen/čudovit/krasen človek

Prachtstück, das, čudovit primerek, ponos (zbirke); ein Prachtstück sein biti sijajen/čudovit

Traumberuf, der, čudovit poklic

Klasse, die, (-, -n) razred (tudi Biologie); bei Führerscheinen: kategorija; Sport skupina; Lotterie: kolo; zweiter Klasse drugorazreden; Klasse sein/ganz große Klasse sein biti odličen/čudovit