Franja

regelwidrig nepravilen; v nasprotju s pravili

Registereinsicht, die, vpogled v register/razvid

Registereintragung, die, vpis v register/razvid

reglementwidrig v nasprotju s pravili/s pravilnikom

Reifendruck, der, pritisk v gumah/zračnicah

Reigen, der, ples v krogu, raj, rajanje, kolo; figurativ ein bunter Reigen pisan šopek (npr. melodij); den Reigen eröffnen figurativ biti prvi; den Reigen beschließen biti zadnji

Reihenentwicklung, die, Mathematik razvoj v vrsto

Reihensaat, die, Agronomie und Gartenbau setev v vrste

reihenweise v vrstah, na vrste; figurativ po vrsti

reinblau v čisti modri barvi

reinbuttern Geld: investirati, metati v

Reißverschlußsystem, Reißverschlusssystem, das, izmenično uvrščanje v promet z dveh pasov na enega

Reitunterricht, der, pouk v jahanju; Reitunterricht nehmen učiti se jahati

rekultivieren rekultivirati, ponovno spremeniti v plodno zemljišče

rennen (rannte, gerannt) teči, dirjati, beginnen: steči, weg: oddirjati; dauernd (ins Kino/zum Arzt) rennen stalno letati/tekati (v kino/k zdravniku); jemanden über den Haufen rennen prekucniti/podreti na tla; sich die Füße wund rennen obrusiti si pete; an/gegen etwas rennen zaleteti se v, figurativ zaleteti/zaletavati se v; mit dem Kopf gegen die Wand rennen zaletavati se z glavo ob zid; einen Gegenstand in etwas: zadreti v (sich si)

Reppelrinde, die, Forstwesen lubje v pasovih

Resonanzschwingung, die, Physik nihanje v resonanci

Restant, der, (-en, -en) dolžnik v zamudi

Rettungsanker, der, figurativ rešitev v stiski

riegenweise v (telovadnih) vrstah