Franja

erkühnen sich drzniti si

erlaufen^* priteči si

erlügen izmisliti si

erringen^* doseči, dobiti; eine Medaille, einen Titel: priboriti si; Sieg: izbojevati

erschließen^* odpirati, odpreti (sich se); Grundstücke, Archive: narediti dostopno/uporabno, urejati; neue Einnahmequellen, Märkte: odpreti si, Märkte: osvajati, pridobiti, prodirati/prodreti na trg(e); verkehrsmäßig: ustvariti povezave; ([schlußfolgern] schlussfolgern) dobiti s sklepanjem, ugotavljati

ersingen^* s petjem priti do (česa), pripeti si (kaj)

ersinnen^* izmisliti si

ersitzen^* prisedeti si; Recht priposestvovati

erstreben prizadevati si za, poskušati doseči (kaj)

erstreiten^* izboriti si

ertanzen sich etwas priplesati si

fabeln izmišljevati si zgodbe

fortwünschen želeti si, da bi kdo izginil/kaj izginilo; sich fortwünschen zaželeti si, da bi bil kje drugje

gegeneinanderstehen^*, gegeneinander stehen* stati si sovražno nasproti; Aussagen: biti v nasprotju

gegenläufig protismeren, nasproten, v nasprotni smeri, Bewegungen: nasprotujoč si

gegensätzlich nasproten; nasprotujoč si

gegenteilig nasproten, nasprotujoč si (gegenteilige Meinungen nasprotujoča si mnenja); gegenteiliger Meinung sein biti nasprotnega mnenja

genaugenommen, genau genommen pravzaprav, če si stvar ogledamo pobliže, strogo vzeto

gewinnen^* (bekommen) dobiti, dobivati; (Sieger werden) zmagati, (durch Kampf) priboriti si, izboriti si, doseči (zmago), eine Weltmeisterschaft: osvojiti; im Lotto usw: zadeti; (erreichen) doseči; Technik Erz, Öl, Stärke usw.: pridobivati; Samen: pridelati, pridelovati; (für sich einnehmen) pridobiti; gewinnen an dobivati (kaj), pridobivati (kaj); an Klarheit gewinnen postati jasnejši; gewinnen durch pridobiti z; gewinnen für pridobiti za; Boden gewinnen napredovati; Geschmack an X gewinnen priti na okus za; Lust zu etwas gewinnen poželeti/zaželeti si kaj

Gurtmuffel, der, človek, ki si ne pripenja varnostnega pasu