Franja

postrušnik moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Lemming
navadni postrušnik Eigentlicher Lemming
belovrati postrušnik Halsbandlemming
gorski postrušnik Berglemming
gozdni postrušnik Waldlemming
stepski postrušnik Steppenlemming, Mull-Lemming

potok [ô] moški spol (potóka …)

1. geografija der Bach (gorski Gebirgsbach, ledeniški Gletscherbach)
struga potoka das Bachbett
ob potoku navzdol/navzgor bachab/bachauf

2. lave: der Strom, der [Fluß] Fluss, [Lavafluß] Lavafluss

3. figurativno krvi, solza: der Strom (von Blut/Tränen)
potoki solza Tränenbäche množina, Tränenströme množina
teči v potokih in Strömen fließen

pup|ek moški spol (-ka …) der Molch, živalstvo, zoologija der Wassermolch (mali/navadni Teichmolch/Streifenmolch, marmornati Marmormolch, planinski Bergmolch, švicarski/ nitkasti Fadenmolch, Boskov Bosca's Molch, južnoitalijanski Süditalienischer Molch, karpatski Karpathenmolch, veliki [Kammolch] Kammmolch ( alpski Alpen-[Kammolch] Kammmolch, podonavski Donau-[Kammolch] Kammmolch))
gorski pupek (evprokt) Gebirgsmolch (korziški Korsischer Gebirgsmolch, pirenejski Pyrenäen-Gebirgsmolch, ščukoglavi Hechtkopf-Gebirgsmolch)
pupek brezpljučar Lungenloser Molch, (črnotrebušni Schwarzbauchmolch, okoijski Ocoee-Molch, pritlikavi der Zwergmolch, tjulenji der Robbenmolch)
hrapavi pupek Körnchenmolch
jamski pupek Amerikanischer Höhlenmolch
lažni pupek Rotmolch
lopatasti pupek Schaufelmolch
kalifornijski pupek Kalifornischer Wassermolch
rebrasti pupek Rippenmolch (alžirski Algerischer, španski Spanischer)
vodni pupek der Wassersalamander (jamski Höhlen-Wassersalamander, dolgorepi der Langschwanz-Molch, dvočrtasti der Zweistreifen-Molch, tričrtasti der Dreistreifen-Molch)
zelenkasti pupek Grünlicher Wassermolch (pasasti Streifen-Wassermolch)

silj moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Haarstrang (gorski Berg-Haarstrang, močvirski Sumpf-Haarstrang, jelenov die Hirschwurz, (jaščarica) die Meisterwurz)
travniški silj rastlinstvo, botanika Silaum flavescens: der Silau, die Wiesensilge

sistem² [é] moški spol (-a …)

1.
naravni sistem natürliches System
umetni sistem künstliches System
kemija periodni sistem Periodensystem, periodisches System
rastlinstvo, botanika rastlinski sistem/ sistem rastlinstva Pflanzensystem
živalstvo, zoologija sistem živali System der Tiere
sistem mineralov Mineralsystem

2. matematika das -system (decimalni Dezimalsystem, delni Teilsystem, desetiški Zehnersystem, dvanajstiški Duodezimalsystem, dvojiški/binarni Dualsystem, Zweiersystem, koordinatni matematika Koordinatensystem, številski Zahlensystem)
astronomija planetarni vetrovni sistem planetarisches Windsystem
Ptolemejev sistem das ptolemäische Weltsystem
Kopernikov sistem das kopernikanische Weltsystem
-system (galaktični Milchstraßensystem, planetni Planetensystem, sončni/Sončev Sonnensystem); fizika das System (odprt offenes, zaprt abgeschlossenes)
fizikalni sistem physikalisches System
-system (merski Maßsystem, metrski Metersystem, leč Linsensystem, kristalni Kristallsystem)

3. (celota, sklop) das System, das Gefüge, -system ( tehnikahladilni Kühlsystem, kontrolni Kontrollsystem, tehnika krmilni Steuerungssystem)
rastlinstvo, botanika koreninski sistem Wurzelsystem
anatomija -system (krvožilni Kreislaufsystem, limfni Lymphsystem, mišični Muskelsystem, organski Organsystem, osrednji živčni Zentralnervensystem, živčni Nervensystem); lingvistika das System (semiotični semiotisches, jezikovni sprachliches), -system (glasovni Lautsystem, jezikovni Sprachsystem); geografija -system (gorski Gebirgssystem, rečni [Flußsystem] Flusssystem)
| ➞ → koordinatni sistem, mednarodni sistem enot, sistem enačb, sistem MKS

svet² [é] moški spol (-a, ni množine) geografija zemljišče, področje: das Land (močvirnat Sumpfland); das Gelände (plazovit Lawinengelände); die -welt (alpski Alpenwelt, gorski Bergwelt)

šaš moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika die Segge (beli Weiße Segge, bledi Bleiche Segge, bleščeči Glanz-Segge, bodičnati Igel-Segge, bolšji Floh-Segge, Buxbaumov Moor-Segge, črni Wiesen-Segge, črnikasti Schwarze Segge, čvrsti Polster-Segge, dlakavi Behaarte Segge, drobnocvetni Kleinblütige Segge, dvodomni Zweihäusige Segge, dvoredni Zweizeilige Segge, gorski Berg-Segge, gozdni Wald-Segge, Hostov Saum-Segge, kalužni Schlamm-Segge, klasasti Dichtährige Segge, kljunasti Schnabel-Segge, latasti Rispen-Segge, lisičjerepi Fuchs-Segge, malocvetni Armblütige Segge, mehurjasti Blasen-Segge, migalični Zittergras-Segge, mlahavi Entferntährige Segge, nenavadni Sonderbare Segge, nizki Erd-Segge, obalni Strand-Segge, oblastoplodni Draht-Segge, obloplodni Pillen-Segge, obrežni Ufer-Segge, ostnati Stachelspitzige Segge, ostri Scharfe Segge, ostroluski Sumpf-Segge, ozkoklasi Schlanke Segge, pikčastoplodni Punktierte Segge, podaljšani Verlängerte Segge, pomladanski Frühlings-Segge, polstenoplodni Filzige Segge, proseni Hirsen-Segge, rani Frühe Segge, razmaknjenoplodni Entferntährige Segge, resavski Heide-Segge, rjastorjavi Rostrote Segge, rumeni Gelbe Segge, rušnati Rasen-Segge, sajasti Ruß-Segge, sinjezeleni Blaugrüne Segge, sivkasti Graue Segge, srhki Torf-Segge, tankopecljati Haarstielige Segge, togi Steife Segge, upognjeni Krumme Segge, vednozeleni Immergrüne Segge, Horst-Segge, vejicati Behaarte Segge, zajčji Hasenfuß-Segge, zeleni Grüne Segge)

šetraj moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika das Bohnenkraut (vrtni Sommer-Bohnenkraut, kraški Winter-Bohnenkraut, Karst-Bohnenkraut, gorski ➞ → kraški)

škrjan|ec moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija die Lerche (črni Mohrenlerche, laški Kalanderlerche, beloperuti Weißflügellerche, španski Theklalerche, kratkoprsti Kurzzehenlerche, mali Stummellerche)
čopasti škrjanec die Haubenlerche
debelokljuni škrjanec die Mohrenlerche
gorski/ hribski škrjanec (hribovec) die Heidelerche
klopotasti škrjanec die Klapperlerche
kratkoprsti škrjanec die Kurzzehenlerche
poljski škrjanec rod in vrsta: die Feldlerche
srpasti škrjanec die Sichellerche
uhati škrjanec rod in vrsta: die Ohrenlerche

škržat moški spol (-a …) živalstvo, zoologija die Zikade (gorski Bergzikade, jesenov/manin Mannazikade, rožni/šipkov Rosenzikade, sedemnajstletni Siebzehnjährige Zikade, vinogradni der Lauer); die Singzikade (veliki Große)
cesarski škržat die Kaiserzikade
dolgoglavi škržat die Langkopfzirpe/Langkopfzikade
grbasti škržat die Buckelzirpe
mali škržat die Kleinzikade/Zwergzikade
mrežokrili škržat der Europäische Laternenträger
okrogloglavi škržat die Rundkopfzikade
rogati škržat die Dornzikade
sladkorni škržat die Zuckerrohrzikade
škrlatni škržat die Purpurzikade
vodni škržat (veslavka) die Ruderwanze, die Wasserzikade

tapir moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija der Tapir (srednjeameriški Mittelamerikanischer, južnoameriški Südamerikanischer)
indijski/podsedliški tapir der Schabrackentapir
gorski tapir der Bergtapir

travnik moški spol (-a …) die Wiese (gnojeni Fettwiese, grbinasti Buckelwiese, kisli Sauerwiese, močvirnat Sumpfwiese, za sončenje Liegewiese)
gorski travnik (košenica) die Matte
vaški travnik der Anger
travniki množina Wiesen množina, das Wiesenland, das Dauergrünland

trodljivk|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (gorski vrbovec) das Berg-Weidenröschen

Unke, die, (-, -n) Tierkunde urh; Rotbauchige Unke nižinski urh; Gelbbauchige Unke gorski urh; Familie: kolutojezičnica; figurativ (krakajoč) večni pesimist

urh¹ moški spol (-a …) živalstvo, zoologija die Unke (gorski Gelbbauch-Unke, nižinski Rotbauch-Unke, balkanski Balkanische Gelbbauch-Unke, dalmatinski Dalmatinische Gelbbauch-Unke, italijanski Italienische Gelbbauch-Unke, veliki Riesenunke, vzhodnjaški Chinesische Rotbauch-Unke)
oglašanje urhov der Unkenruf

valaru moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija (gorski kenguru) das Wallaru, das Berg-[Großkänguruh] Großkänguru

vodič moški spol (-a …) človek, knjiga: der Führer; (navodilo) der Leitfaden
gorski vodič Alpenführer, Bergführer
potovalne skupine: der Reisebegleiter, Reiseleiter
turistični vodič Fremdenführer
brez vodiča führerlos

vodnik¹ moški spol (-a …) oseba, knjiga: der Führer (gorski Bergführer, jezikovni Sprachführer, koncertni Konzertführer, po cerkvah Kirchenführer, po kampingih/za kampiranje Campingführer, po mestu Stadtführer, po muzeju/muzejih Museumsführer, po operah Opernführer, lavinskega psa Lawinenhundeführer); za turiste: der Fremdenführer; na potovanju: der Reiseführer; živalstvo, zoologija das Leittier, oven: der Leithammel
pes vodnik za slepe: der Blindenhund, Blindenführhund, Blindenführerhund

vrbov|ec moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika das Weidenröschen (alpski Alpen-Weidenröschen, črvinkasti Mierenblättriges Weidenröschen, dlakavi Zottiges Weidenröschen, drobnocvetni Kleinblütiges Weidenröschen, gorski Berg-Weidenröschen, hribski Hügel-Weidenröschen, kimasti Nickendes Weidenröschen, močvirski Sumpf-Weidenröschen, predalpski Voralpen-Weidenröschen, robatostebelni Viereckiges Weidenröschen, rožnatocvetni Rosiges Weidenröschen)

vrednik moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Gamander (navadni Edel-Gamander, Echter Gamander, česnov Knoblauch-Gamander, Wasser-Gamander, gorski Berg-Gamander, grozdasti Trauben-Gamander, istrski Polei-Gamander, das Marienkraut, rumeni Gelber Gamander, žajbljasti Wald-Gamander); (grenkuljica) der Gundermann