Franja

Zadetki iskanja

  • rožmarin [ó] moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Rosmarin
    divji rožmarin ➞ → rožmarinka
    močvirski rožmarin der Sumpfporst
    nemški rožmarin (svetnica) das Heiligenkraut
  • rušev|ec moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija (mali divji petelin) das Birkhuhn, petelin: der Birkhahn
  • sadež moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika die Frucht, -frucht (divji Wildfrucht, koščičasti Steinfrucht, pečkati Kernfrucht)
    morski sadež die Meeresfrucht
  • sir|ek moški spol (-ka …) rastlinstvo, botanika rod: die Mohrenhirse (divji die Aleppohirse, užitni die Zuckerhirse)
  • slez [é] moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Eibisch (srhkodlakavi [Rauher] Rauer, navadni Echter, die Weiße Malve)
    baržunasti slez (slezinec) die Schönmalve
    divji slez (gozdni slezenovec) Wilde Malve
    grmičasti slez Lavatera: die Strauchpappel
  • slezenov|ec [é] moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika die Malve (gozdni Wilde Malve, Algier-Malve, navadni Weg-Malve, muškatni Moschus-Malve, ostrolistni das Siegmarskraut, divji = gozdni)
    sobni slezenovec rastlinstvo, botanika (slezinec) die Schönmalve
  • škarjev|ec2 moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija (ruševec/mali divji petelin) das Birkhuhn
  • škur|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (divji slezenovec) Wilde Malve
  • škurj|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (divji slezenovec) Wilde Malve
  • škuvr|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (divji slezenovec) Wilde Malve
  • timijan moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Thymian (divji/poljski Feld-Thymian)
  • vep|er [é] moški spol (-ra …)

    1. (merjasec) der Keiler

    2. (divji prašič) das Wildschwein
  • Westen, der, (-s, ohne Plural) zahod; der Wilde Westen Divji zahod; im Westen na zahodu
  • Wilde, der, (ein -r, -n, -n) divjak; wie ein Wilder kot divji
  • zahod2 [ò] moški spol (-a …) geografija der Westen
    vzhod in zahod Ost und West
    Divji zahod Wildwest, der Wilde Westen
    od zahoda proti vzhodu westöstlich
    dialog med vzhodom in zahodom der Ost-West-Dialog
    konflikt med vzhodom in zahodom der Ost-West-Konflikt
    na zahodu im Westen
    na zahodu od westlich von, westwärts
  • zakon4 moški spol (zakóna …) (zakonska zveza) die Ehe (civilni Zivilehe, divji wilde Ehe, navidezni Scheinehe, skupinski Gemeinschaftsehe, vzorni/vzoren Musterehe, iz ljubezni Neigungsehe, iz nuje, po sili [Mußehe] Mussehe, iz razuma Vernunftehe, otrok Kinderehe, med bratom in sestro Geschwisterehe), poetično: der Bund fürs Leben, der Lebensbund
    kar preprečuje/ovira zakon ehehindernd
    moteče vplivanje na zakon die Ehestörung
    … zakona Ehe-
    (izvršitev der Ehevollzug, ločitev die Ehetrennung, die Ehescheidung, obljuba das Eheversprechen, razdružitev die Ehelösung, razveza die Ehescheidung)
    zakrament svetega zakona das Ehesakrament
    konzumirati zakon die Ehe vollziehen
    skleniti zakon sich ehelich verbinden, eine Ehe eingehen/schließen
    sposoben za zakon ehefähig, heiratsfähig
    sposobnost za zakon die Ehefähigkeit, Heiratsfähigkeit
    spričevalo o sposobnosti za zakon das Ehefähigkeitszeugnis
    pripoznati zrelost za zakon pravo als ehemündig erklären
    zrelost za zakon pravo die Ehemündigkeit
    ki se boji zakona ehescheu
    enakomerna delitev v zakonu pridobljenega premoženja der Zugewinnausgleich, die Zugewinngemeinschaft
    v zakonu pridobljeno premoženje der Zugewinn
    živeti v zakonu eine Ehe führen
  • žafran moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Krokus
    divji žafran rastlinstvo, botanika (rumenik) der Saflor, die Färberdistel
    (žafranika) der Safran; začimba: der Safran
    figurativno drag kot žafran sündhaft teuer